{"title":"VOLER","description":"\u003cp\u003eMobiliario contemporáneo de líneas limpias y estilo versátil para cualquier ambiente.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"eldridge-tv-stand-white","title":"MESA PARA TELEVISOR ELDRIDGE - Blanco","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLíneas limpias y formato compacto: la Mesa para Televisor Eldridge Blanco de Voler es una pieza brasileña perfecta para espacios reducidos, con dos gavetas centrales, dos gabinetes laterales y bisagras hidráulicas, en acabado blanco lacado.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProducida por \u003cstrong\u003eVoler\u003c\/strong\u003e —marca brasileña fundada en \u003cstrong\u003e1997\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eAntônio Prado, Serra Gaúcha (Rio Grande do Sul)\u003c\/strong\u003e, con dirección creativa del diseñador \u003cstrong\u003eRonald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012—, la Mesa Eldridge es una propuesta funcional del catálogo. La marca describe el modelo: \u003cstrong\u003e\"El centro de entretenimiento Eldridge, con sus limpias líneas, se extiende por poco más 1,50 metros de largo - un ajuste perfecto para espacios reducidos\"\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl concepto distintivo es el \u003cstrong\u003ealmacenamiento bien organizado\u003c\/strong\u003e en formato compacto. Cuenta con \u003cstrong\u003e\"dos gavetas centrales que miden 0,56m Ancho x 0,38m Profundidad y dos gabinetes laterales (0,43m Ancho x 0,41m Profundidad x 0,36m Alto)\"\u003c\/strong\u003e con suficiente espacio para almacenamiento. Cada gabinete lateral incluye un \u003cstrong\u003eestante intermedio regulable (1,20 cm de espesor)\u003c\/strong\u003e. Las puertas tienen \u003cstrong\u003ebisagras hidráulicas\u003c\/strong\u003e que proporcionan apertura y cierre suave. Incluye \u003cstrong\u003ecompartimiento AV-ready con agujeros para ventilación y cable traseros\u003c\/strong\u003e. Acabado blanco lacado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e✦ Características destacadas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca Voler\u003c\/strong\u003e (Brasil, fundada 1997 en Antônio Prado, Serra Gaúcha).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDirección creativa de Ronald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormato compacto\u003c\/strong\u003e: 1,55 m de largo — perfecto para espacios reducidos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e2 gavetas centrales + 2 gabinetes laterales\u003c\/strong\u003e con estantes regulables.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBisagras hidráulicas\u003c\/strong\u003e — apertura y cierre suave.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCompartimiento AV-ready\u003c\/strong\u003e con agujeros para ventilación y cables traseros.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAcabado \u003cstrong\u003eblanco lacado\u003c\/strong\u003e — luminosidad atemporal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProducto importado.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e📐 Especificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMedidas generales: \u003cstrong\u003e0,56 m alto × 1,55 m ancho × 0,46 m profundidad\u003c\/strong\u003e (22\" × 61\" × 18,1\").\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGavetas centrales: 0,56 m ancho × 0,38 m profundidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGabinetes laterales: 0,43 m ancho × 0,41 m profundidad × 0,36 m alto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriales y acabados\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAcabado: blanco lacado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstantes: regulables, 1,20 cm de espesor.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBisagras: hidráulicas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigen: Brasil (Voler, Antônio Prado, RS).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🧴 Cuidado y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLimpiar el blanco lacado con paño suave humedecido y secar inmediatamente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEspecial atención al blanco: actuar inmediatamente ante derrames — pueden marcar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar productos químicos abrasivos sobre el lacado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubricar periódicamente las bisagras hidráulicas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar exposición directa al sol prolongada — el blanco puede amarillear.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePara los compartimentos AV, verificar ventilación adecuada de los equipos electrónicos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"VOLER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":334276826,"sku":"MD211-LAQ","price":2100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/4309\/products\/L_MD211_1_icon_bb76c521-7ac5-47ab-9efe-866117f81af9.jpeg?v=1379283339"},{"product_id":"ludlow-nightstand-walnut","title":"MESA DE NOCHE LUDLOW - Walnut","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersión cálida del Ludlow en walnut: la Mesa de Noche Ludlow Walnut de Voler combina la calidez del nogal con la versatilidad del cubo de doble estantería, una pieza brasileña ideal para dormitorios o salón. Se vende solamente por par.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProducida por \u003cstrong\u003eVoler\u003c\/strong\u003e —marca brasileña fundada en \u003cstrong\u003e1997\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eAntônio Prado, Serra Gaúcha (Rio Grande do Sul)\u003c\/strong\u003e, con dirección creativa del diseñador \u003cstrong\u003eRonald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012—, esta versión del Ludlow viene en \u003cstrong\u003ewalnut\u003c\/strong\u003e: la nobleza de la madera natural con calidez oscura. Como describe la marca: \u003cstrong\u003e\"La mesa de noche Ludlow con forma de cubo, cuenta con dos niveles de estantería para un almacenamiento cómodo y abierto para mejor visualización. Mesas versátiles que también pueden ser utilizados como mesas de salón\"\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl walnut natural aporta presencia rotunda con materialidad noble — una elección popular para dormitorios contemporáneos que buscan calidez. \u003cstrong\u003eSe venden únicamente por par\u003c\/strong\u003e (precio por unidad). Requiere ensamblaje.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e✦ Características destacadas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca Voler\u003c\/strong\u003e (Brasil, fundada 1997 en Antônio Prado, Serra Gaúcha).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDirección creativa de Ronald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForma cúbica\u003c\/strong\u003e con 2 niveles de estantería abierta.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAcabado walnut\u003c\/strong\u003e — calidez oscura del nogal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVersátil\u003c\/strong\u003e: también funciona como mesa de salón.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSe venden únicamente por par\u003c\/strong\u003e (precio por unidad).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRequiere ensamblaje. Producto importado.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e📐 Especificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMedidas generales por unidad: \u003cstrong\u003e0,43 m alto × 0,51 m ancho × 0,51 m profundidad\u003c\/strong\u003e (16,9\" × 20,1\" × 20,1\").\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriales y acabados\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEstructura: madera walnut.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigen: Brasil (Voler, Antônio Prado, RS).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🧴 Cuidado y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLimpiar el walnut con paño suave seco o ligeramente humedecido — secar inmediatamente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAplicar aceite específico para walnut cada 6-12 meses.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar productos químicos abrasivos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar exposición directa al sol prolongada — el walnut puede aclararse.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo arrastrar objetos pesados sobre la superficie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerificar periódicamente la estabilidad del ensamblaje.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"VOLER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":362169389,"sku":"MD317-NS-WAL","price":390.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/4309\/products\/L_MD317-NS_5.jpeg?v=1379283938"},{"product_id":"ludlow-nightstand-wengue","title":"MESA DE NOCHE LUDLOW - Wengue","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersión más rotunda del Ludlow en wengue: la Mesa de Noche Ludlow Wengue de Voler combina la profundidad cromatíca del wengue con la versatilidad del cubo de doble estantería, una pieza brasileña con presencia escultórica clara. Se vende solamente por par.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProducida por \u003cstrong\u003eVoler\u003c\/strong\u003e —marca brasileña fundada en \u003cstrong\u003e1997\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eAntônio Prado, Serra Gaúcha (Rio Grande do Sul)\u003c\/strong\u003e, con dirección creativa del diseñador \u003cstrong\u003eRonald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012—, esta versión del Ludlow viene en \u003cstrong\u003ewengue\u003c\/strong\u003e: la madera oscura africana con tonalidades casi negras que aporta presencia rotunda y elegancia atenuada. Como describe la marca: \u003cstrong\u003e\"La mesa de noche Ludlow con forma de cubo, cuenta con dos niveles de estantería para un almacenamiento cómodo y abierto para mejor visualización. Mesas versátiles que también pueden ser utilizados como mesas de salón\"\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl wengue es ideal para dormitorios donde se busca máximo dramatismo cromatíco con materialidad natural noble. \u003cstrong\u003eSe venden únicamente por par\u003c\/strong\u003e (precio por unidad). Requiere ensamblaje.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e✦ Características destacadas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca Voler\u003c\/strong\u003e (Brasil, fundada 1997 en Antônio Prado, Serra Gaúcha).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDirección creativa de Ronald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForma cúbica\u003c\/strong\u003e con 2 niveles de estantería abierta.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAcabado wengue\u003c\/strong\u003e — máxima profundidad cromatíca.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVersátil\u003c\/strong\u003e: también funciona como mesa de salón.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSe venden únicamente por par\u003c\/strong\u003e (precio por unidad).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRequiere ensamblaje. Producto importado.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e📐 Especificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMedidas generales por unidad: \u003cstrong\u003e0,43 m alto × 0,51 m ancho × 0,51 m profundidad\u003c\/strong\u003e (16,9\" × 20,1\" × 20,1\").\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriales y acabados\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEstructura: acabado wengue.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigen: Brasil (Voler, Antônio Prado, RS).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🧴 Cuidado y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLimpiar el wengue con paño suave seco o ligeramente humedecido.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAplicar aceite específico para preservar la profundidad del color.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar productos químicos abrasivos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar exposición directa al sol prolongada — el wengue puede decolorarse.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo arrastrar objetos pesados sobre la superficie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerificar periódicamente la estabilidad del ensamblaje.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"VOLER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":362169437,"sku":"MD317-NS-WEN","price":390.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/4309\/products\/L_MD317-NS_4.jpeg?v=1379283945"},{"product_id":"ludlow-nightstand-white","title":"MESA DE NOCHE LUDLOW - Blanco","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eForma de cubo con dos niveles de estantería abierta: la Mesa de Noche Ludlow Blanco de Voler es una pieza brasileña versátil que también funciona como mesa auxiliar de salón, ideal para crear arreglos únicos en distintas direcciones. Se vende solamente por par.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProducida por \u003cstrong\u003eVoler\u003c\/strong\u003e —marca brasileña fundada en \u003cstrong\u003e1997\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eAntônio Prado, Serra Gaúcha (Rio Grande do Sul)\u003c\/strong\u003e, con dirección creativa del diseñador \u003cstrong\u003eRonald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012—, la Mesa Ludlow es una propuesta de versatilidad funcional. La marca describe el modelo: \u003cstrong\u003e\"La mesa de noche Ludlow con forma de cubo, cuenta con dos niveles de estantería para un almacenamiento cómodo y abierto para mejor visualización. Mesas versátiles que también pueden ser utilizados como mesas de salón y se pueden colocar en diferentes direcciones para crear arreglos únicos\"\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta versión viene en \u003cstrong\u003elaca blanca\u003c\/strong\u003e: una elección luminosa que aligera el ambiente. El concepto distintivo es la \u003cstrong\u003eforma cúbica con 2 niveles de estantería abierta\u003c\/strong\u003e: ofrece almacenamiento visualmente accesible (libros, decoración, lámpara), funciona en cualquier dirección y permite crear composiciones únicas. \u003cstrong\u003eSe venden únicamente por par\u003c\/strong\u003e (precio por unidad). Requiere ensamblaje. Producto importado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e✦ Características destacadas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca Voler\u003c\/strong\u003e (Brasil, fundada 1997 en Antônio Prado, Serra Gaúcha).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDirección creativa de Ronald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForma cúbica\u003c\/strong\u003e con 2 niveles de estantería abierta.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVersátil\u003c\/strong\u003e: también funciona como mesa de salón.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColocable en distintas direcciones — arreglos únicos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAcabado: laca blanca.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSe venden únicamente por par\u003c\/strong\u003e (precio por unidad).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRequiere ensamblaje. Producto importado.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e📐 Especificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMedidas generales por unidad: \u003cstrong\u003e0,43 m alto × 0,51 m ancho × 0,51 m profundidad\u003c\/strong\u003e (16,9\" × 20,1\" × 20,1\").\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriales y acabados\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEstructura: laca blanca.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigen: Brasil (Voler, Antônio Prado, RS).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🧴 Cuidado y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLimpiar la laca blanca con paño suave humedecido y secar inmediatamente — actuar rápido ante derrames.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar productos químicos abrasivos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar exposición directa al sol prolongada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLimpiar manchas inmediatamente para preservar el blanco.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo arrastrar objetos pesados sobre la superficie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerificar periódicamente la estabilidad del ensamblaje.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"VOLER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":362169459,"sku":"MD317-NS-LAQ","price":390.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/4309\/products\/L_MD317-NS_2.jpeg?v=1379283952"},{"product_id":"mott-side-table-white","title":"MESA LATERAL MOTT","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBásico + Simple con tope de vidrio: la Mesa Lateral Mott de Voler complementa la familia Mott con madera a los lados y tope de vidrio, una pieza brasileña cúbica de baja altura disponible en marrón oscuro, nuez o blanco lacado.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProducida por \u003cstrong\u003eVoler\u003c\/strong\u003e —marca brasileña fundada en \u003cstrong\u003e1997\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eAntônio Prado, Serra Gaúcha (Rio Grande do Sul)\u003c\/strong\u003e, con dirección creativa del diseñador \u003cstrong\u003eRonald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012—, la Mesa Lateral Mott completa la familia Mott (junto con las mesas de centro y consola). La marca describe el modelo: \u003cstrong\u003e\"Básico + Simple. La mesa lateral Mott de baja altura ofrece un complemento perfecto para su mesa de centro y consola que hacen juego con este diseño. Esta mesa lateral cuenta con madera a los lados y tope de vidrio, dándole a la mesa Mott una imagen minimalista con un toque audaz\"\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl concepto distintivo es la \u003cstrong\u003ecomposición cuadrada cubica\u003c\/strong\u003e (\u003cstrong\u003e0,50 m × 0,50 m × 0,50 m\u003c\/strong\u003e): madera a los lados con tope de vidrio. Disponible en \u003cstrong\u003e3 colores\u003c\/strong\u003e: \u003cstrong\u003emarrón oscuro\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003enuez\u003c\/strong\u003e o \u003cstrong\u003eblanco lacado\u003c\/strong\u003e, todos con tope de vidrio color negro. Producto importado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e✦ Características destacadas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca Voler\u003c\/strong\u003e (Brasil, fundada 1997 en Antônio Prado, Serra Gaúcha).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDirección creativa de Ronald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBásico + Simple\u003c\/strong\u003e — minimalismo con toque audaz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMadera a los lados\u003c\/strong\u003e + \u003cstrong\u003etope de vidrio negro\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eForma cúbica perfecta: 0,50 m × 0,50 m × 0,50 m.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e3 colores\u003c\/strong\u003e: marrón oscuro, nuez o blanco lacado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCombinable con mesas de centro y consola Mott.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProducto importado.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e📐 Especificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMedidas generales: \u003cstrong\u003e0,50 m alto × 0,50 m ancho × 0,50 m profundidad\u003c\/strong\u003e (19,7\" × 19,7\" × 19,7\").\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriales y acabados\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLados: madera (marrón oscuro, nuez o blanco lacado).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTope: vidrio negro.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigen: Brasil (Voler, Antônio Prado, RS).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🧴 Cuidado y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLimpiar la madera con paño suave seco o ligeramente humedecido.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLimpiar el vidrio negro con paño suave humedecido en limpiacristales no abrasivo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar productos químicos abrasivos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo usar paños ásperos sobre el vidrio.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUsar posavasos para bebidas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar exposición directa al sol prolongada.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"VOLER","offers":[{"title":"Blanco \/ Vidrio blanco","offer_id":40155702471,"sku":"vidrio negro","price":788.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Madera \/ Vidrio Blanco","offer_id":42569753657499,"sku":"","price":788.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/4309\/products\/L_MD412_1.jpeg?v=1379284091"},{"product_id":"mulberry-nightstand-walnut","title":"MESA DE NOCHE MULBERRY - Walnut","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMesa de noche redonda en walnut con gaveta y estante: la Mesa de Noche Mulberry Walnut de Voler agrega dimensión a cualquier habitación con su forma circular y deslizamientos europeos de cierre suave, una pieza brasileña en walnut que combina funcionalidad y estética natural.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProducida por \u003cstrong\u003eVoler\u003c\/strong\u003e —marca brasileña fundada en \u003cstrong\u003e1997\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eAntônio Prado, Serra Gaúcha (Rio Grande do Sul)\u003c\/strong\u003e, con dirección creativa del diseñador \u003cstrong\u003eRonald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012—, la Mesa Mulberry es una propuesta orgánica del catálogo. La marca describe el modelo: \u003cstrong\u003e\"La mesa de noche Mulberry redonda, añade dimensión a cualquier habitación. Cuenta con una sola gaveta y un estante superior. Deslizamientos de cierre suave europeos permiten el movimiento del cajón sin esfuerzo. Disponible en acabado marrón obscuro o nuez. También disponible en blanco laqueado\"\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta versión viene en \u003cstrong\u003ewalnut\u003c\/strong\u003e: la nobleza de la madera natural con calidez oscura. La \u003cstrong\u003eforma redonda\u003c\/strong\u003e rompe con la geometría rectangular típica de mesas de noche, aportando dinamismo visual y suavidad al dormitorio. \u003cstrong\u003e1 gaveta + 1 estante superior\u003c\/strong\u003e ofrece almacenamiento abierto y cerrado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e✦ Características destacadas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca Voler\u003c\/strong\u003e (Brasil, fundada 1997 en Antônio Prado, Serra Gaúcha).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDirección creativa de Ronald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForma redonda\u003c\/strong\u003e — añade dimensión y suavidad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e1 gaveta + 1 estante superior\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDeslizamientos europeos de cierre suave.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAcabado walnut\u003c\/strong\u003e — calidez del nogal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProducto importado.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e📐 Especificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMedidas generales: \u003cstrong\u003e0,53 m alto × Ø 0,48 m\u003c\/strong\u003e (20,9\" × Ø 18,9\").\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriales y acabados\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAcabado: madera walnut.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigen: Brasil (Voler, Antônio Prado, RS).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🧴 Cuidado y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLimpiar el walnut con paño suave seco o ligeramente humedecido — secar inmediatamente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAplicar aceite específico para walnut cada 6-12 meses.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubricar periódicamente los deslizamientos europeos de la gaveta.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar productos químicos abrasivos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar exposición directa al sol prolongada — el walnut puede aclararse.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo sobrecargar la gaveta para preservar el cierre suave.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"VOLER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":362170281,"sku":"MD313-NS-WAL","price":636.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/4309\/products\/L_MD313-NS_1_1b.jpeg?v=1379284101"},{"product_id":"mulberry-nightstand-white","title":"MESA DE NOCHE MULBERRY- Blanco","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersión luminosa del Mulberry en blanco lacado: la Mesa de Noche Mulberry Blanco de Voler combina la forma redonda con luminosidad pura, una pieza brasileña versátil que aporta dimensión y elegancia clean al dormitorio.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProducida por \u003cstrong\u003eVoler\u003c\/strong\u003e —marca brasileña fundada en \u003cstrong\u003e1997\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eAntônio Prado, Serra Gaúcha (Rio Grande do Sul)\u003c\/strong\u003e, con dirección creativa del diseñador \u003cstrong\u003eRonald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012—, esta versión del Mulberry viene en \u003cstrong\u003elaca blanca\u003c\/strong\u003e: una elección minimalista que ilumina el ambiente. Como describe la marca: \u003cstrong\u003e\"La mesa de noche Mulberry redonda, añade dimensión a cualquier habitación. Cuenta con una sola gaveta y un estante superior. Deslizamientos de cierre suave europeos permiten el movimiento del cajón sin esfuerzo\"\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl blanco lacado realza el contorno redondo del modelo, generando una pieza con presencia escultórica suave — ideal para dormitorios contemporáneos con paleta luminosa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e✦ Características destacadas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca Voler\u003c\/strong\u003e (Brasil, fundada 1997 en Antônio Prado, Serra Gaúcha).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDirección creativa de Ronald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForma redonda\u003c\/strong\u003e — añade dimensión y suavidad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e1 gaveta + 1 estante superior\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDeslizamientos europeos de cierre suave.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAcabado: laca blanca.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProducto importado.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e📐 Especificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMedidas generales: \u003cstrong\u003e0,53 m alto × Ø 0,48 m\u003c\/strong\u003e (20,9\" × Ø 18,9\").\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriales y acabados\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAcabado: laca blanca.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigen: Brasil (Voler, Antônio Prado, RS).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🧴 Cuidado y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLimpiar la laca blanca con paño suave humedecido y secar inmediatamente — actuar rápido ante derrames.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubricar periódicamente los deslizamientos europeos de la gaveta.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar productos químicos abrasivos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar exposición directa al sol prolongada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLimpiar manchas inmediatamente para preservar el blanco.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo sobrecargar la gaveta para preservar el cierre suave.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"VOLER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":362170381,"sku":"MD313-NS-LAQ","price":636.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/4309\/products\/L_MD313-NS_4.jpeg?v=1379284115"},{"product_id":"mesa-de-noche-jane-walnut","title":"MESA DE NOCHE JANE - Walnut","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersión cálida del Jane en walnut: la Mesa de Noche Jane Walnut de Voler combina la nobleza de la madera walnut con diseño fino de mangos delgados, una pieza brasileña compacta para dormitorios que buscan calidez natural.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProducida por \u003cstrong\u003eVoler\u003c\/strong\u003e —marca brasileña fundada en \u003cstrong\u003e1997\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eAntônio Prado, Serra Gaúcha (Rio Grande do Sul)\u003c\/strong\u003e, con dirección creativa del diseñador \u003cstrong\u003eRonald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012—, la Mesa Jane es una propuesta refinada del catálogo. Como describe la marca: \u003cstrong\u003e\"La mesa de noche de doble gaveta Jane presenta un diseño fino acentuado por mangos delgados. Puertas deslizables europeas permiten un movimiento de la gaveta sin mucho esfuerzo. El interior de las gavetas están elegantemente delineadas en un beige claro\"\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta versión viene en \u003cstrong\u003ewalnut\u003c\/strong\u003e: la calidez oscura del nogal aporta presencia rotunda con la nobleza de la madera natural. El contraste entre el walnut exterior y el \u003cstrong\u003einterior beige claro\u003c\/strong\u003e de las gavetas crea un efecto sofisticado al abrirlas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e✦ Características destacadas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca Voler\u003c\/strong\u003e (Brasil, fundada 1997 en Antônio Prado, Serra Gaúcha).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDirección creativa de Ronald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e2 gavetas\u003c\/strong\u003e con puertas deslizables europeas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMangos delgados\u003c\/strong\u003e — diseño fino y elegante.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAcabado walnut\u003c\/strong\u003e — calidez oscura del nogal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInterior delineado en beige claro — contraste sofisticado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo requiere ensamblaje.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReconocimientos Voler: iF Design Award, Good Design Award, German Design Award Nominee.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e📐 Especificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMedidas generales: \u003cstrong\u003e0,35 m alto × 0,63 m ancho × 0,48 m profundidad\u003c\/strong\u003e (13,8\" × 24,8\" × 18,9\").\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriales y acabados\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEstructura: madera walnut.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInterior: beige claro.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigen: Brasil (Voler, Antônio Prado, RS).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🧴 Cuidado y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLimpiar el walnut con paño suave seco o ligeramente humedecido — secar inmediatamente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAplicar aceite específico para walnut cada 6-12 meses.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubricar periódicamente las puertas deslizables europeas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar productos químicos abrasivos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar exposición directa al sol prolongada — el walnut puede aclararse.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo sobrecargar las gavetas para preservar el movimiento suave.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"VOLER","offers":[{"title":"Izquierda","offer_id":567165577,"sku":"MD323-NS-L-WAL","price":504.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Derecha","offer_id":567169629,"sku":"MD323-NS-R-WAL","price":504.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/4309\/products\/L_MD323-NS_4.jpg?v=1393361090"},{"product_id":"mesa-de-noche-jane-blanco","title":"MESA DE NOCHE JANE - Blanco","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDiseño fino con mangos delgados y dos gavetas: la Mesa de Noche Jane Blanco de Voler ofrece interior delineado en beige claro con puertas deslizables europeas, una pieza brasileña compacta y elegante en lacado blanco para dormitorios contemporáneos.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProducida por \u003cstrong\u003eVoler\u003c\/strong\u003e —marca brasileña fundada en \u003cstrong\u003e1997\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eAntônio Prado, Serra Gaúcha (Rio Grande do Sul)\u003c\/strong\u003e, con dirección creativa del diseñador \u003cstrong\u003eRonald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012—, la Mesa Jane es una propuesta refinada del catálogo. La marca describe el modelo: \u003cstrong\u003e\"La mesa de noche de doble gaveta Jane presenta un diseño fino acentuado por mangos delgados. Puertas deslizables europeas permiten un movimiento de la gaveta sin mucho esfuerzo. El interior de las gavetas están elegantemente delineadas en un beige claro\"\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta versión viene en \u003cstrong\u003elaca blanca\u003c\/strong\u003e: una elección minimalista que refuerza la lectura clean del diseño. El concepto distintivo es la \u003cstrong\u003ecombinación de finura visual + funcionalidad\u003c\/strong\u003e: \u003cstrong\u003emangos delgados\u003c\/strong\u003e (apenas perceptibles), \u003cstrong\u003epuertas deslizables europeas\u003c\/strong\u003e (movimiento sin esfuerzo), e \u003cstrong\u003einterior beige claro\u003c\/strong\u003e (toque sofisticado oculto). Formato compacto (\u003cstrong\u003e0,63 m × 0,48 m × 0,35 m alto\u003c\/strong\u003e). No requiere ensamblaje.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e✦ Características destacadas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca Voler\u003c\/strong\u003e (Brasil, fundada 1997 en Antônio Prado, Serra Gaúcha).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDirección creativa de Ronald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e2 gavetas\u003c\/strong\u003e con puertas deslizables europeas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMangos delgados\u003c\/strong\u003e — diseño fino y elegante.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInterior delineado en beige claro\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAcabado: laca blanca.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo requiere ensamblaje.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReconocimientos Voler: iF Design Award, Good Design Award, German Design Award Nominee.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e📐 Especificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMedidas generales: \u003cstrong\u003e0,35 m alto × 0,63 m ancho × 0,48 m profundidad\u003c\/strong\u003e (13,8\" × 24,8\" × 18,9\").\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriales y acabados\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEstructura: laca blanca.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInterior: beige claro.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigen: Brasil (Voler, Antônio Prado, RS).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🧴 Cuidado y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLimpiar la laca blanca con paño suave humedecido y secar inmediatamente — actuar rápido ante derrames.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLimpiar el interior beige con paño suave seco.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubricar periódicamente las puertas deslizables europeas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar productos químicos abrasivos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar exposición directa al sol prolongada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo sobrecargar las gavetas para preservar el movimiento suave.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"VOLER","offers":[{"title":"Derecha","offer_id":685285605,"sku":"MD323-NS-R-LAQ","price":504.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/4309\/products\/L_MD323-NS_3_1024x1024.jpg?v=1397501326"},{"product_id":"mesa-de-comedor-wembley-blanco-y-natural","title":"MESA DE COMEDOR WEMBLEY- Blanco\/Oak Natural","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSofisticación a nuevas alturas: la Mesa de Comedor Wembley de Voler es ultra-delgada y aporta elegancia con la combinación de tope blanco y base en oak natural, una pieza que dialoga entre el rigor del minimalismo y la calidez de la madera de la Serra Gaúcha.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProducida por \u003cstrong\u003eVoler\u003c\/strong\u003e —marca brasileña fundada en \u003cstrong\u003e1997\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eAntônio Prado, Serra Gaúcha (Rio Grande do Sul)\u003c\/strong\u003e, importante polo mueblero brasileño, con dirección creativa del diseñador \u003cstrong\u003eRonald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012—, la Mesa Wembley es \u003cstrong\u003e\"una mesa de comedor ultra-delgada que aporta sofisticación a nuevas alturas\"\u003c\/strong\u003e. La descripción destaca su \u003cstrong\u003e\"maravillosa elección en un área de comedor\"\u003c\/strong\u003e moderno gracias a su perfil esbelto y su capacidad de integrarse sin imponerse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta versión combina \u003cstrong\u003etope blanco con base en oak natural\u003c\/strong\u003e: el contraste cromático entre la pureza del tope laminado y la calidez del roble natural genera una pieza con personalidad clara. Voler fue pionera en Brasil en la producción de paneles para TV y muebles de sala de estar, y desde 2012 prioriza el diseño autoral, con piezas firmadas por Ronald Sasson (premios iF Design Award, Good Design Award y German Design Award Nominee). Es la opción más luminosa del modelo Wembley, ideal para comedores escandinavos, contemporáneos o eclécticos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e✦ Características destacadas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca Voler\u003c\/strong\u003e (Brasil, fundada 1997 en Antônio Prado, Serra Gaúcha).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDirección creativa de Ronald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa ultra-delgada\u003c\/strong\u003e — perfil esbelto y sofisticado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTope blanco + base oak natural\u003c\/strong\u003e — contraste cromático claro.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSofisticación a nuevas alturas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReconocimientos Voler: iF Design Award, Good Design Award, German Design Award Nominee.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e📐 Especificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMedidas generales: consulta a tu asesor para dimensiones exactas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriales y acabados\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTope: blanco laminado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBase: madera de roble natural (oak).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigen: Brasil (Voler, Antônio Prado, RS).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🧴 Cuidado y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLimpiar el tope blanco con paño suave humedecido y secar inmediatamente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePara la base oak, aplicar aceite específico para madera cada 6-12 meses.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar productos químicos abrasivos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUsar posavasos y manteles para proteger de manchas y rayones.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar exposición directa al sol prolongada — el blanco puede amarillear.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo arrastrar objetos pesados sobre la superficie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"VOLER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43381901715,"sku":"MEJ10042","price":3310.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/4309\/products\/MEJ10042_2.jpg?v=1496086615"},{"product_id":"mesa-de-comedor-wembley-gris-y-walnut","title":"MESA DE COMEDOR WEMBLEY - Gris y Walnut","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSofisticación a nuevas alturas en clave oscura: la Mesa Wembley Gris\/Walnut de Voler es la versión más sobria del modelo, con tope gris y base en madera walnut, disponible en cuatro medidas para adaptarse a cualquier comedor.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProducida por \u003cstrong\u003eVoler\u003c\/strong\u003e —marca brasileña fundada en \u003cstrong\u003e1997\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eAntônio Prado, Serra Gaúcha (Rio Grande do Sul)\u003c\/strong\u003e, con dirección creativa del diseñador \u003cstrong\u003eRonald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012—, la Mesa Wembley es \u003cstrong\u003e\"una mesa de comedor ultra-delgada que aporta sofisticación a nuevas alturas\"\u003c\/strong\u003e. Esta versión combina \u003cstrong\u003etope gris con base en madera walnut\u003c\/strong\u003e, una paleta cromática más sobria que la versión blanco\/oak natural, ideal para comedores con carácter contemporáneo profundo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eversatilidad de tamaños\u003c\/strong\u003e es la característica práctica más distintiva: \u003cstrong\u003e2,20 m, 2,40 m, 2,70 m y 3,00 m\u003c\/strong\u003e. Esta amplitud permite escalar la pieza desde el comedor mediano hasta el principal amplio. Voler fue pionera en Brasil en paneles para TV y muebles de sala de estar; hoy su catálogo refleja la sensibilidad del diseño autoral brasileño con el sello de Sasson (premios iF Design Award, Good Design Award y German Design Award Nominee).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e✦ Características destacadas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca Voler\u003c\/strong\u003e (Brasil, fundada 1997 en Antônio Prado, Serra Gaúcha).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDirección creativa de Ronald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa ultra-delgada\u003c\/strong\u003e — perfil esbelto y sofisticado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTope gris + base walnut\u003c\/strong\u003e — paleta sobria y profunda.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e4 medidas disponibles\u003c\/strong\u003e: 2,20 m, 2,40 m, 2,70 m y 3,00 m.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReconocimientos Voler: iF Design Award, Good Design Award, German Design Award Nominee.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e📐 Especificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMedidas: \u003cstrong\u003e2,20 m, 2,40 m, 2,70 m, 3,00 m\u003c\/strong\u003e según variante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriales y acabados\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTope: gris.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBase: madera walnut.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigen: Brasil (Voler, Antônio Prado, RS).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🧴 Cuidado y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLimpiar el tope gris con paño suave humedecido y secar inmediatamente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAplicar aceite específico para madera walnut cada 6-12 meses para preservar el acabado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUsar posavasos y manteles para proteger de manchas y rayones.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar exposición directa al sol prolongada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo arrastrar objetos pesados sobre la superficie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar productos químicos abrasivos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"VOLER","offers":[{"title":"Medida 2.20m","offer_id":44155028832411,"sku":"MEJ10041","price":3680.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Medida 2.40m","offer_id":44155028865179,"sku":"MEJ10042","price":3810.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Medida 2.70m","offer_id":44155028799643,"sku":"MEJ10040","price":4030.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/4309\/products\/MEJ10040_2.jpg?v=1496086624"},{"product_id":"aparador-brixton","title":"APARADOR BRIXTON - Blanco","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSilueta clásica con base flotante: el Aparador Brixton Blanco de Voler ofrece amplio espacio de almacenamiento en una pieza brasileña en madera sólida lacada blanca, con detalles en madera natural y zócalo empotrable que crea efecto flotante.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProducido por \u003cstrong\u003eVoler\u003c\/strong\u003e —marca brasileña fundada en \u003cstrong\u003e1997\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eAntônio Prado, Serra Gaúcha (Rio Grande do Sul)\u003c\/strong\u003e, con dirección creativa del diseñador \u003cstrong\u003eRonald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012—, el Aparador Brixton es una propuesta clásica del catálogo. La marca describe el modelo: \u003cstrong\u003e\"Ofreciendo un amplio espacio de almacenamiento en una silueta clásica, el aparador BRIXTON ofrece un rendimiento elegante y consistente. Construido en madera sólida, acabado en blanco laqueado con pequeños detalles en madera natural que hacen resaltar su diseño\"\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl concepto distintivo es el \u003cstrong\u003ezócalo empotrable que evita el roce y permite que el aparador flote del piso\u003c\/strong\u003e. La construcción incluye \u003cstrong\u003eocho compartimentos interiores detrás de dos juegos de puertas dobles\u003c\/strong\u003e, organización excepcional para vajilla, cuberías y cristalería. Las medidas son generosas: \u003cstrong\u003e2,00 m ancho × 0,50 m profundidad × 0,76 m alto\u003c\/strong\u003e. Voler aporta el sello del diseño autoral brasileño de Sasson (premios iF Design Award, Good Design Award, German Design Award Nominee).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e✦ Características destacadas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca Voler\u003c\/strong\u003e (Brasil, fundada 1997 en Antônio Prado, Serra Gaúcha).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDirección creativa de Ronald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMadera sólida lacada blanca\u003c\/strong\u003e con detalles en madera natural.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZócalo empotrable\u003c\/strong\u003e — efecto flotante característico.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e8 compartimentos interiores\u003c\/strong\u003e detrás de 2 juegos de puertas dobles.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSilueta clásica con rendimiento consistente.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e📐 Especificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMedidas generales: \u003cstrong\u003e0,76 m alto × 2,00 m ancho × 0,50 m profundidad\u003c\/strong\u003e (29,9\" × 78,7\" × 19,7\").\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriales y acabados\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEstructura: madera sólida.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAcabado: blanco laqueado con detalles en madera natural.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBase: zócalo empotrable (efecto flotante).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigen: Brasil (Voler, Antônio Prado, RS).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🧴 Cuidado y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLimpiar el blanco laqueado con paño suave humedecido y secar inmediatamente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEspecial atención al blanco: actuar inmediatamente ante derrames — pueden marcar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePara los detalles en madera natural, aplicar aceite específico cada 6-12 meses.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar productos químicos abrasivos sobre el lacado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar exposición directa al sol prolongada — el blanco puede amarillear.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerificar periódicamente las bisagras de las puertas dobles.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"VOLER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43441117459,"sku":"BUF10001","price":3248.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/4309\/products\/Brixton.jpg?v=1499888737"},{"product_id":"aparador-barnes-oak-natural-y-beige","title":"APARADOR BARNES - Oak Natural y Beige","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBordes ultrafinos y diseño biselado: el Aparador Barnes Oak Natural y Beige de Voler combina gabinetes lacados mate beige con marco de madera oak natural, una pieza brasileña con profundidad sofisticada y proporción generosa de 2,41 m.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProducido por \u003cstrong\u003eVoler\u003c\/strong\u003e —marca brasileña fundada en \u003cstrong\u003e1997\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eAntônio Prado, Serra Gaúcha (Rio Grande do Sul)\u003c\/strong\u003e, con dirección creativa del diseñador \u003cstrong\u003eRonald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012—, el Aparador Barnes es una propuesta refinada del catálogo. La marca describe el modelo: \u003cstrong\u003e\"El aparador BARNES es un complemento para cualquier comedor moderno. Los bordes ultrafinos y un diseño biselado dan a la pieza una profundidad sofisticada. Los gabinetes lacados mate y un marco de madera equilibran la elegancia y la calidez, proporcionando estanterías amplias y almacenamiento de cubiertos\"\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta versión combina \u003cstrong\u003eoak natural (marco)\u003c\/strong\u003e con \u003cstrong\u003ebeige (gabinetes lacados mate)\u003c\/strong\u003e: el roble natural aporta calidez tonal, mientras que los gabinetes beige aportan luminosidad sin sobreexposición. La proporción generosa (2,41 m ancho) permite organizar vajilla, cuberías y cristalería con holgura. Voler fue pionera en Brasil en paneles para TV y muebles de sala de estar; hoy su catálogo refleja la sensibilidad del diseño autoral brasileño de Sasson (premios iF Design Award, Good Design Award y German Design Award Nominee).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e✦ Características destacadas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca Voler\u003c\/strong\u003e (Brasil, fundada 1997 en Antônio Prado, Serra Gaúcha).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDirección creativa de Ronald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBordes ultrafinos\u003c\/strong\u003e + \u003cstrong\u003ediseño biselado\u003c\/strong\u003e — profundidad sofisticada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGabinetes lacados mate beige\u003c\/strong\u003e + \u003cstrong\u003emarco oak natural\u003c\/strong\u003e — elegancia y calidez.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstanterías amplias y almacenamiento de cubería.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProporción generosa: 2,41 m ancho.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReconocimientos Voler: iF Design Award, Good Design Award, German Design Award Nominee.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e📐 Especificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMedidas generales: \u003cstrong\u003e0,76 m alto × 2,41 m ancho × 0,45 m profundidad\u003c\/strong\u003e (29,9\" × 94,9\" × 17,7\").\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriales y acabados\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMarco: madera oak natural.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGabinetes: lacados mate en beige.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBordes: ultrafinos con diseño biselado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigen: Brasil (Voler, Antônio Prado, RS).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🧴 Cuidado y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLimpiar los gabinetes lacados mate con paño suave humedecido — secar inmediatamente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePara acabado mate, evitar productos brillantes que alteren el carácter.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePara el marco oak natural, aplicar paño suave seco y aceite específico cada 6-12 meses.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEspecial atención al beige: actuar con rapidez ante derrames — pueden marcar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar productos químicos abrasivos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar exposición directa al sol prolongada.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"VOLER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43441906131,"sku":"BUF10021","price":3480.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/4309\/products\/BUF10021_1.jpg?v=1496085223"},{"product_id":"mesa-de-comedor-soho-madera-natural","title":"MESA DE COMEDOR SOHO - Madera natural","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDelicada, suave y elegante: la Mesa de Comedor Soho de Voler posee un aspecto ligero con tope de madera natural y patas hechas a mano en estilo escultórico, una pieza brasileña que celebra la artesanía de la madera de la Serra Gaúcha.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProducida por \u003cstrong\u003eVoler\u003c\/strong\u003e —marca brasileña fundada en \u003cstrong\u003e1997\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eAntônio Prado, Serra Gaúcha (Rio Grande do Sul)\u003c\/strong\u003e, con dirección creativa del diseñador \u003cstrong\u003eRonald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012—, la Mesa Soho es \u003cstrong\u003e\"delicada, suave y elegante\"\u003c\/strong\u003e. La pieza posee \u003cstrong\u003e\"un aspecto ligero con su tope de madera natural\"\u003c\/strong\u003e y la característica más distintiva: \u003cstrong\u003e\"sus patas están hechas a mano en un estilo\"\u003c\/strong\u003e escultórico que la define.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl concepto es la \u003cstrong\u003ecelebración de la artesanía de la madera natural\u003c\/strong\u003e: el tope conserva el carácter de la fibra y las patas hechas a mano aportan la nota de oficio artesanal, una mezcla del rigor del diseño nórdico (visión característica de Sasson) con la tradición moverera de la Serra Gaúcha. Una pieza pensada para comedores donde se busca una mesa con calidez orgánica, como las propuestas mid-century o escandinavo-brasileñas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e✦ Características destacadas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca Voler\u003c\/strong\u003e (Brasil, fundada 1997 en Antônio Prado, Serra Gaúcha).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDirección creativa de Ronald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDelicada, suave y elegante\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTope de madera natural\u003c\/strong\u003e — calidez orgánica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePatas hechas a mano\u003c\/strong\u003e — celebración de la artesanía.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAspecto ligero — pieza que no satura visualmente.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e📐 Especificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMedidas generales: consulta a tu asesor para dimensiones exactas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriales y acabados\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTope: madera natural.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePatas: madera, hechas a mano.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigen: Brasil (Voler, Antônio Prado, RS).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🧴 Cuidado y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLimpiar la madera con paño suave seco o ligeramente humedecido — secar inmediatamente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAplicar aceite específico para madera cada 6-12 meses para preservar el acabado natural.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUsar posavasos y manteles para proteger de manchas y rayones.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar exposición directa al sol prolongada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar productos químicos abrasivos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePara manchas en madera, actuar rápidamente con paño ligeramente húmedo.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"VOLER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48451699539,"sku":"MEJ10038","price":2600.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/4309\/products\/MEJ10038_2.jpg?v=1502124366"},{"product_id":"aparador-kenley-walnut-y-gris-oscuro","title":"APARADOR KENLEY - Walnut y Gris oscuro","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCombinación más sobria del Kenley: el Aparador Kenley Walnut y Gris Oscuro de Voler combina envolvente walnut con base gris oscuro, la versión más rotunda y arquitectónica del modelo brasileño.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProducido por \u003cstrong\u003eVoler\u003c\/strong\u003e —marca brasileña fundada en \u003cstrong\u003e1997\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eAntônio Prado, Serra Gaúcha (Rio Grande do Sul)\u003c\/strong\u003e, con dirección creativa del diseñador \u003cstrong\u003eRonald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012—, el Aparador Kenley es una propuesta distintiva del catálogo. Como describe la marca, el Kenley \u003cstrong\u003e\"exuda una estética natural en cascada\"\u003c\/strong\u003e con su envolvente de madera cálida y esquinas redondeadas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta versión es la más sobria: combina \u003cstrong\u003ewalnut\u003c\/strong\u003e (envolvente de nogal) con \u003cstrong\u003egris oscuro\u003c\/strong\u003e (gabinetes con pintura metálica). El contraste tonal entre walnut y gris oscuro genera una pieza con presencia rotunda y carácter arquitectónico claro — ideal para comedores contemporáneos donde se busca peso visual definido. Al abrir las puertas dobles se revelan \u003cstrong\u003ecuatro estantes amplios y un cajón de extensión completa con secciones amuralladas para cubiertos\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e✦ Características destacadas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca Voler\u003c\/strong\u003e (Brasil, fundada 1997 en Antônio Prado, Serra Gaúcha).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDirección creativa de Ronald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEnvolvente walnut + gabinetes gris oscuro\u003c\/strong\u003e — contraste rotundo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEsquinas redondeadas — estética natural \"en cascada\".\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e4 estantes amplios + cajón con secciones para cubiertos\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVersión más arquitectónica del modelo Kenley.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e📐 Especificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMedidas generales: \u003cstrong\u003e0,75 m alto × 2,40 m ancho × 0,50 m profundidad\u003c\/strong\u003e (29,5\" × 94,5\" × 19,7\").\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriales y acabados\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEnvolvente: madera walnut.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEsquinas: redondeadas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGabinetes: pintura metálica gris oscuro.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInterior: 4 estantes amplios + cajón con secciones para cubiertos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigen: Brasil (Voler, Antônio Prado, RS).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🧴 Cuidado y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLimpiar la madera walnut con paño suave seco o ligeramente humedecido — secar inmediatamente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAplicar aceite específico para madera walnut cada 6-12 meses.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLimpiar el gris oscuro metálico con paño suave humedecido.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar productos químicos abrasivos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerificar periódicamente las bisagras de las puertas dobles.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubricar el cajón de extensión completa periódicamente.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"VOLER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":28040153268311,"sku":"BUF10015","price":3690.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/4309\/products\/BUF10015_3.jpg?v=1556650298"},{"product_id":"aparador-brixton-natural-oak","title":"APARADOR BRIXTON - Walnut","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersión más cálida del Brixton: el Aparador Brixton Walnut de Voler combina la nobleza de la madera walnut con la silueta clásica del modelo, una pieza brasileña con efecto flotante y amplio almacenamiento.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProducido por \u003cstrong\u003eVoler\u003c\/strong\u003e —marca brasileña fundada en \u003cstrong\u003e1997\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eAntônio Prado, Serra Gaúcha (Rio Grande do Sul)\u003c\/strong\u003e, con dirección creativa del diseñador \u003cstrong\u003eRonald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012—, el Aparador Brixton es una propuesta clásica del catálogo: \u003cstrong\u003e\"Ofreciendo un amplio espacio de almacenamiento en una silueta clásica, el aparador BRIXTON ofrece un rendimiento elegante y consistente\"\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta versión viene en \u003cstrong\u003ewalnut\u003c\/strong\u003e: la calidez oscura del nogal aporta presencia rotunda con la nobleza de la madera natural. La construcción con \u003cstrong\u003ezócalo empotrable\u003c\/strong\u003e permite que el aparador flote del piso, mientras que los \u003cstrong\u003eocho compartimentos interiores detrás de dos juegos de puertas dobles\u003c\/strong\u003e ofrecen organización excepcional. Una elección para comedores contemporáneos donde se busca la calidez del walnut con funcionalidad superior.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e✦ Características destacadas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca Voler\u003c\/strong\u003e (Brasil, fundada 1997 en Antônio Prado, Serra Gaúcha).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDirección creativa de Ronald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMadera sólida acabado walnut\u003c\/strong\u003e — calidez oscura.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZócalo empotrable\u003c\/strong\u003e — efecto flotante característico.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e8 compartimentos interiores\u003c\/strong\u003e detrás de 2 juegos de puertas dobles.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSilueta clásica con rendimiento consistente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReconocimientos Voler: iF Design Award, Good Design Award, German Design Award Nominee.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e📐 Especificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMedidas generales: \u003cstrong\u003e0,76 m alto × 2,00 m ancho × 0,50 m profundidad\u003c\/strong\u003e (29,9\" × 78,7\" × 19,7\").\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriales y acabados\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEstructura: madera sólida.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAcabado: walnut.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBase: zócalo empotrable (efecto flotante).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigen: Brasil (Voler, Antônio Prado, RS).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🧴 Cuidado y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLimpiar la madera walnut con paño suave seco o ligeramente humedecido — secar inmediatamente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAplicar aceite específico para madera walnut cada 6-12 meses para preservar el acabado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar productos químicos abrasivos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar exposición directa al sol prolongada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerificar periódicamente las bisagras de las puertas dobles.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo arrastrar objetos pesados sobre la superficie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"VOLER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":28385626554455,"sku":"BUF10002","price":3248.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/4309\/products\/BUF10002_1_Brixton_Natural_Oak2.jpg?v=1559244990"},{"product_id":"mesa-de-noche-bowery-blanco","title":"MESA DE NOCHE BOWERY- Blanco","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEquilibrio y proporción con dos cajones y estante de vidrio: la Mesa de Noche Bowery Blanco de Voler combina manijas y marco de acero pulido con deslizadores europeos de cierre suave, una pieza brasileña en lacado mate blanco con elegancia funcional.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProducida por \u003cstrong\u003eVoler\u003c\/strong\u003e —marca brasileña fundada en \u003cstrong\u003e1997\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eAntônio Prado, Serra Gaúcha (Rio Grande do Sul)\u003c\/strong\u003e, con dirección creativa del diseñador \u003cstrong\u003eRonald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012—, la Mesa Bowery es una propuesta cuidadamente equilibrada del catálogo. La marca describe el modelo: \u003cstrong\u003e\"Una interacción magistral de equilibrio y proporción hace que la mesita de noche Bowery sea una pieza verdadera. Desde los deslizadores de cajón de cierre suave europeos hasta las manijas y el marco de acero pulido, esta mesita de noche con dos cajones es elegante y práctica. Un estante inferior de vidrio pintado a juego acentúa elegantemente la mesita de noche\"\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta versión viene en \u003cstrong\u003elaca mate blanca\u003c\/strong\u003e: una elección luminosa que aligera el ambiente del dormitorio. El sistema combina \u003cstrong\u003e2 cajones con cierre suave europeo\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003emarco y manijas en acero pulido\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003eestante inferior de vidrio pintado a juego\u003c\/strong\u003e. Formato horizontal (\u003cstrong\u003e0,76 m × 0,46 m × 0,55 m alto\u003c\/strong\u003e).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e✦ Características destacadas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca Voler\u003c\/strong\u003e (Brasil, fundada 1997 en Antônio Prado, Serra Gaúcha).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDirección creativa de Ronald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e2 cajones\u003c\/strong\u003e con deslizadores europeos de cierre suave.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarco y manijas en acero pulido\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstante inferior de vidrio pintado\u003c\/strong\u003e a juego.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAcabado: laca mate blanca.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReconocimientos Voler: iF Design Award, Good Design Award, German Design Award Nominee.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e📐 Especificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMedidas generales: \u003cstrong\u003e0,55 m alto × 0,76 m ancho × 0,46 m profundidad\u003c\/strong\u003e (21,7\" × 29,9\" × 18,1\").\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriales y acabados\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEstructura: laca mate blanca.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMarco y manijas: acero pulido.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstante inferior: vidrio pintado a juego.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigen: Brasil (Voler, Antônio Prado, RS).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🧴 Cuidado y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLimpiar la laca blanca con paño suave humedecido y secar inmediatamente — actuar rápido ante derrames.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLimpiar el vidrio con paño suave humedecido en limpiacristales no abrasivo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLimpiar el acero pulido con paño suave humedecido y pulir suavemente para mantener el brillo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubricar periódicamente los deslizadores de cajones para preservar el cierre suave.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar productos químicos abrasivos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar exposición directa al sol prolongada.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"VOLER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":28385923039319,"sku":"MD365-NS-WHT","price":1393.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/4309\/products\/Bowery_MD365-NS-WHT_2.jpg?v=1559256640"},{"product_id":"mesa-de-noche-bowery-gris-oscuro","title":"MESA DE NOCHE BOWERY- Gris\/Oscuro","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersión dramática del Bowery en gris oscuro: la Mesa de Noche Bowery Gris Oscuro de Voler combina la profundidad cromatíca del gris oscuro con el detalle de acero pulido y vidrio pintado a juego, una pieza brasileña sofisticada para dormitorios con personalidad.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProducida por \u003cstrong\u003eVoler\u003c\/strong\u003e —marca brasileña fundada en \u003cstrong\u003e1997\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eAntônio Prado, Serra Gaúcha (Rio Grande do Sul)\u003c\/strong\u003e, con dirección creativa del diseñador \u003cstrong\u003eRonald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012—, la Mesa Bowery es una propuesta cuidadamente equilibrada del catálogo. Como describe la marca: \u003cstrong\u003e\"Una interacción magistral de equilibrio y proporción hace que la mesita de noche Bowery sea una pieza verdadera… Acabado en las opciones de laca mate, la mesilla de noche Bowery ofrece un impacto singular\"\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta versión viene en \u003cstrong\u003elaca mate gris oscuro\u003c\/strong\u003e: la tonalidad más rotunda del modelo, ideal para crear ambientes con presencia visual marcada y elegancia atenuada. El contraste con el acero pulido y el vidrio pintado en color a juego genera un efecto sofisticado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e✦ Características destacadas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca Voler\u003c\/strong\u003e (Brasil, fundada 1997 en Antônio Prado, Serra Gaúcha).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDirección creativa de Ronald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e2 cajones\u003c\/strong\u003e con deslizadores europeos de cierre suave.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarco y manijas en acero pulido\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstante inferior de vidrio pintado\u003c\/strong\u003e a juego.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAcabado: laca mate gris oscuro — versión más dramática.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReconocimientos Voler: iF Design Award, Good Design Award, German Design Award Nominee.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e📐 Especificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMedidas generales: \u003cstrong\u003e0,55 m alto × 0,76 m ancho × 0,46 m profundidad\u003c\/strong\u003e (21,7\" × 29,9\" × 18,1\").\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriales y acabados\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEstructura: laca mate gris oscuro.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMarco y manijas: acero pulido.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstante inferior: vidrio pintado a juego.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigen: Brasil (Voler, Antônio Prado, RS).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🧴 Cuidado y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLimpiar la laca gris oscuro con paño suave humedecido y secar inmediatamente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLimpiar el vidrio con paño suave humedecido en limpiacristales no abrasivo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLimpiar el acero pulido con paño suave humedecido y pulir suavemente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubricar periódicamente los deslizadores de cajones.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar productos químicos abrasivos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar exposición directa al sol prolongada.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"VOLER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":28385959936087,"sku":"MD365A-NS-DGG","price":1393.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/4309\/products\/2_73218ba8-c0ea-4085-8f6e-7a14b42a14f8.jpg?v=1673903068"},{"product_id":"mesa-de-comedor-greenwich-walnut","title":"MESA DE COMEDOR GREENWICH- Walnut","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBase en forma de U como anclaje arquitectónico: la Mesa de Comedor Greenwich de Voler combina marco ultrafino con base sólida, una pieza brasileña con presencia escultórica clara disponible con o sin tope incluido.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProducida por \u003cstrong\u003eVoler\u003c\/strong\u003e —marca brasileña fundada en \u003cstrong\u003e1997\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eAntônio Prado, Serra Gaúcha (Rio Grande do Sul)\u003c\/strong\u003e, con dirección creativa del diseñador \u003cstrong\u003eRonald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012—, la Mesa Greenwich destaca por su \u003cstrong\u003e\"base en forma de U construida con el mismo marco de madera ultrafino que la mesa\"\u003c\/strong\u003e. Esta integración estructural \u003cstrong\u003e\"le da a la mesa de comedor de Greenwich un aspecto sólido\"\u003c\/strong\u003e que la distingue del resto del catálogo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003ebase en U\u003c\/strong\u003e es una solución arquitectónica clara: anchoreja la pieza visualmente sin saturar, mientras que el marco de madera ultrafino mantiene el perfil esbelto característico del diseño autoral de Sasson (premios iF Design Award, Good Design Award y German Design Award Nominee). Esta versión viene en \u003cstrong\u003ewalnut\u003c\/strong\u003e y se ofrece en \u003cstrong\u003e2 configuraciones\u003c\/strong\u003e: \u003cstrong\u003econ tope de madera\u003c\/strong\u003e (set completo) o \u003cstrong\u003esolo base\u003c\/strong\u003e (para combinar con tope a medida). La opción de comprar solo la base es ideal para proyectos de diseño personalizado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e✦ Características destacadas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca Voler\u003c\/strong\u003e (Brasil, fundada 1997 en Antônio Prado, Serra Gaúcha).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDirección creativa de Ronald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBase en forma de U\u003c\/strong\u003e — anclaje arquitectónico distintivo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarco de madera ultrafino\u003c\/strong\u003e — perfil esbelto.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAspecto sólido.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAcabado \u003cstrong\u003ewalnut\u003c\/strong\u003e — calidez de la madera.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e2 configuraciones\u003c\/strong\u003e: con tope completo o solo base.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e📐 Especificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMedidas generales: consulta a tu asesor para dimensiones exactas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriales y acabados\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBase: madera walnut, forma de U.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTope (en variante \"con tope\"): madera walnut.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigen: Brasil (Voler, Antônio Prado, RS).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🧴 Cuidado y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLimpiar la madera con paño suave seco o ligeramente humedecido — secar inmediatamente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAplicar aceite específico para madera walnut cada 6-12 meses para preservar el acabado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUsar posavasos y manteles para proteger de manchas y rayones.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar exposición directa al sol prolongada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar productos químicos abrasivos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo arrastrar objetos pesados sobre la superficie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"VOLER","offers":[{"title":"Base Madera \/ Tope Madera","offer_id":41345420329115,"sku":"MEJ10005","price":3105.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/4309\/products\/Greenwich_MEJ10005_3.jpg?v=1569113558"},{"product_id":"aparador-barnes-walnut-y-gris-grafito","title":"APARADOR BARNES - Walnut y Gris Grafito","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersión más sobria del Barnes: el Aparador Barnes Walnut y Gris Grafito de Voler combina marco walnut con gabinetes lacados mate gris grafito, una pieza brasileña con presencia rotunda y profundidad sofisticada.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProducido por \u003cstrong\u003eVoler\u003c\/strong\u003e —marca brasileña fundada en \u003cstrong\u003e1997\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eAntônio Prado, Serra Gaúcha (Rio Grande do Sul)\u003c\/strong\u003e, con dirección creativa del diseñador \u003cstrong\u003eRonald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012—, el Aparador Barnes destaca por sus \u003cstrong\u003e\"bordes ultrafinos y un diseño biselado\"\u003c\/strong\u003e que dan profundidad sofisticada. Los gabinetes lacados mate y el marco de madera equilibran \u003cstrong\u003e\"la elegancia y la calidez, proporcionando estanterías amplias y almacenamiento de cubiertos\"\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta versión es la lectura más sobria del modelo: combina \u003cstrong\u003emarco walnut\u003c\/strong\u003e (la calidez oscura del nogal) con \u003cstrong\u003egabinetes lacados mate gris grafito\u003c\/strong\u003e (sobriedad arquitectónica). El contraste tonal entre walnut y gris grafito genera una pieza con personalidad clara, ideal para comedores contemporáneos donde se busca presencia rotunda con la elegancia de los bordes ultrafinos. Voler firma una pieza con el sello del diseño autoral brasileño de Sasson.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e✦ Características destacadas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca Voler\u003c\/strong\u003e (Brasil, fundada 1997 en Antônio Prado, Serra Gaúcha).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDirección creativa de Ronald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBordes ultrafinos\u003c\/strong\u003e + \u003cstrong\u003ediseño biselado\u003c\/strong\u003e — profundidad sofisticada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarco walnut\u003c\/strong\u003e + \u003cstrong\u003egabinetes gris grafito mate\u003c\/strong\u003e — contraste sobrio.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstanterías amplias y almacenamiento de cubería.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReconocimientos Voler: iF Design Award, Good Design Award, German Design Award Nominee.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e📐 Especificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMedidas generales: consulta a tu asesor para dimensiones exactas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriales y acabados\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMarco: madera walnut.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGabinetes: lacados mate en gris grafito.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBordes: ultrafinos con diseño biselado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigen: Brasil (Voler, Antônio Prado, RS).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🧴 Cuidado y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLimpiar los gabinetes lacados mate con paño suave humedecido — secar inmediatamente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePara acabado mate, evitar productos brillantes que alteren el carácter.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePara el marco walnut, aplicar paño suave seco y aceite específico cada 6-12 meses.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar productos químicos abrasivos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar exposición directa al sol prolongada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo arrastrar objetos pesados sobre la superficie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"VOLER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31292571156620,"sku":"BUF10020","price":3670.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/4309\/products\/barnes.jpg?v=1576000111"},{"product_id":"mesa-para-televisor-gramercy","title":"MESA PARA TELEVISOR GRAMERCY","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConsola multimedia con entrepiso lacado y pata cromada: la Mesa para Televisor Gramercy de Voler ofrece flexibilidad ajustable (2,26 m a 2,69 m de ancho) gracias a su entrepiso deslizable, una pieza brasileña con fusión de materiales y herrajes italianos.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProducida por \u003cstrong\u003eVoler\u003c\/strong\u003e —marca brasileña fundada en \u003cstrong\u003e1997\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eAntônio Prado, Serra Gaúcha (Rio Grande do Sul)\u003c\/strong\u003e, con dirección creativa del diseñador \u003cstrong\u003eRonald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012—, la Mesa Gramercy es una propuesta innovadora del catálogo. La marca describe el modelo: \u003cstrong\u003e\"Cree una unidad de pared que se adapte a cualquier tamaño de pared. La consola multimedia Gramercy ofrece una nueva perspectiva creativa donde se fusionan los límites de los materiales, los colores y la innovación. El Gramercy combina una base de madera con un entrepiso lacado sostenido por una pata de acero cromado\"\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl concepto distintivo es la \u003cstrong\u003eflexibilidad ajustable\u003c\/strong\u003e: \u003cstrong\u003e\"alargue o acorte la unidad general deslizando la posición de la unidad del entrepiso, lo que le permite una gran flexibilidad para adaptarse a cualquier tamaño de pared\"\u003c\/strong\u003e —un mecanismo único que permite variar la pieza entre 2,26 m y 2,69 m de ancho. La \u003cstrong\u003ebase cuenta con dos cajones extraíbles extra grandes\u003c\/strong\u003e, mientras que el \u003cstrong\u003eentrepiso cuenta con un cajón extraíble único, rematado con manijas de acero cromado\u003c\/strong\u003e. Los \u003cstrong\u003eherrajes italianos de cierre suave\u003c\/strong\u003e permiten un movimiento del cajón suave y sin esfuerzo. Voler aporta el sello del diseño autoral brasileño de Sasson (premios iF Design Award, Good Design Award, German Design Award Nominee).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e✦ Características destacadas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca Voler\u003c\/strong\u003e (Brasil, fundada 1997 en Antônio Prado, Serra Gaúcha).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDirección creativa de Ronald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrepiso deslizable\u003c\/strong\u003e — ajusta de 2,26 m a 2,69 m de ancho.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBase de madera\u003c\/strong\u003e + \u003cstrong\u003eentrepiso lacado\u003c\/strong\u003e + \u003cstrong\u003epata de acero cromado\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e2 cajones extra grandes en base\u003c\/strong\u003e + \u003cstrong\u003e1 cajón en entrepiso\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManijas de acero cromado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHerrajes italianos de cierre suave\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReconocimientos Voler: iF Design Award, Good Design Award, German Design Award Nominee.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e📐 Especificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMedidas generales: \u003cstrong\u003e0,53 m alto × (2,26 m–2,69 m) ancho × 0,53 m profundidad\u003c\/strong\u003e (20,9\" × 89–106\" × 20,9\").\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriales y acabados\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBase: madera.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrepiso: lacado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePata: acero cromado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManijas: acero cromado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerrajes: italianos con cierre suave.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigen: Brasil (Voler, Antônio Prado, RS).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🧴 Cuidado y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLimpiar la base de madera con paño suave seco o ligeramente humedecido.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLimpiar el entrepiso lacado con paño suave humedecido y secar inmediatamente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLimpiar el acero cromado de la pata y manijas con paño suave humedecido.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubricar periódicamente los herrajes italianos de cierre suave.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerificar periódicamente el mecanismo del entrepiso deslizable.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar productos químicos abrasivos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"VOLER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":35752586739867,"sku":"MD205-WAL","price":3500.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/4309\/products\/TVstandgramercy.jpg?v=1598996421"},{"product_id":"mesa-de-noche-mulberry-gris","title":"MESA DE NOCHE MULBERRY- Gris","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersión sobria del Mulberry en gris: la Mesa de Noche Mulberry Gris de Voler combina la forma redonda con la neutralidad cromatíca del gris, una pieza brasileña versátil ideal para dormitorios contemporáneos.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProducida por \u003cstrong\u003eVoler\u003c\/strong\u003e —marca brasileña fundada en \u003cstrong\u003e1997\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eAntônio Prado, Serra Gaúcha (Rio Grande do Sul)\u003c\/strong\u003e, con dirección creativa del diseñador \u003cstrong\u003eRonald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012—, esta versión del Mulberry viene en \u003cstrong\u003egris\u003c\/strong\u003e: una tonalidad neutra y versátil que dialoga con cualquier paleta de dormitorio. Como describe la marca: \u003cstrong\u003e\"La mesa de noche Mulberry redonda, añade dimensión a cualquier habitación. Cuenta con una sola gaveta y un estante superior. Deslizamientos de cierre suave europeos permiten el movimiento del cajón sin esfuerzo\"\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e✦ Características destacadas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca Voler\u003c\/strong\u003e (Brasil, fundada 1997 en Antônio Prado, Serra Gaúcha).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDirección creativa de Ronald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForma redonda\u003c\/strong\u003e — añade dimensión y suavidad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e1 gaveta + 1 estante superior\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDeslizamientos europeos de cierre suave.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAcabado: gris.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProducto importado.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e📐 Especificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMedidas generales: \u003cstrong\u003e0,53 m alto × Ø 0,48 m\u003c\/strong\u003e (20,9\" × Ø 18,9\").\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriales y acabados\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAcabado: laca gris.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigen: Brasil (Voler, Antônio Prado, RS).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🧴 Cuidado y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLimpiar la laca gris con paño suave humedecido y secar inmediatamente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubricar periódicamente los deslizamientos europeos de la gaveta.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar productos químicos abrasivos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar exposición directa al sol prolongada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo sobrecargar la gaveta para preservar el cierre suave.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo arrastrar objetos pesados sobre la superficie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"VOLER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":35752988410011,"sku":"MD313-NS-DGGLAQ","price":636.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/4309\/products\/MesadenocheMulberryGris.jpg?v=1598999227"},{"product_id":"mesa-de-noche-ludlow-gris-oscuro","title":"MESA DE NOCHE LUDLOW - Gris Oscuro","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersión dramática del Ludlow en gris oscuro: la Mesa de Noche Ludlow Gris Oscuro de Voler es una pieza brasileña cúbica de gran personalidad cromatíca, versátil como mesa de noche o mesa de salón. Se vende solamente por par.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProducida por \u003cstrong\u003eVoler\u003c\/strong\u003e —marca brasileña fundada en \u003cstrong\u003e1997\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eAntônio Prado, Serra Gaúcha (Rio Grande do Sul)\u003c\/strong\u003e, con dirección creativa del diseñador \u003cstrong\u003eRonald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012—, esta versión del Ludlow viene en \u003cstrong\u003elaca gris oscura\u003c\/strong\u003e: una tonalidad rotunda que aporta presencia visual marcada al dormitorio. Como describe la marca: \u003cstrong\u003e\"La mesa de noche Ludlow con forma de cubo, cuenta con dos niveles de estantería para un almacenamiento cómodo y abierto para mejor visualización. Mesas versátiles que también pueden ser utilizados como mesas de salón\"\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl gris oscuro es ideal para dormitorios contemporáneos con paleta neutra y señas arquitécticas claras. \u003cstrong\u003eSe venden únicamente por par\u003c\/strong\u003e (precio por unidad). Requiere ensamblaje.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e✦ Características destacadas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca Voler\u003c\/strong\u003e (Brasil, fundada 1997 en Antônio Prado, Serra Gaúcha).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDirección creativa de Ronald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForma cúbica\u003c\/strong\u003e con 2 niveles de estantería abierta.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVersátil\u003c\/strong\u003e: también funciona como mesa de salón.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAcabado: laca gris oscura — personalidad cromatíca clara.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSe venden únicamente por par\u003c\/strong\u003e (precio por unidad).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRequiere ensamblaje. Producto importado.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e📐 Especificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMedidas generales por unidad: \u003cstrong\u003e0,43 m alto × 0,51 m ancho × 0,51 m profundidad\u003c\/strong\u003e (16,9\" × 20,1\" × 20,1\").\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriales y acabados\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEstructura: laca gris oscura.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigen: Brasil (Voler, Antônio Prado, RS).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🧴 Cuidado y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLimpiar la laca gris oscura con paño suave humedecido y secar inmediatamente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar productos químicos abrasivos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar exposición directa al sol prolongada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo arrastrar objetos pesados sobre la superficie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerificar periódicamente la estabilidad del ensamblaje.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"VOLER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":35753264152731,"sku":"MD317-NS-DGGLAQ","price":390.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/4309\/products\/Mesadenocheludloftgris02.jpg?v=1599080606"},{"product_id":"mesa-de-comedor-lisson","title":"MESA DE COMEDOR LISSON","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBase inesperada que rompe la rutina del rectángulo cuatro patas: la Mesa de Comedor Lisson de Voler sorprende con una arquitectura que reinventa la geometría tradicional, una pieza brasileña para quien busca personalidad clara en el comedor.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProducida por \u003cstrong\u003eVoler\u003c\/strong\u003e —marca brasileña fundada en \u003cstrong\u003e1997\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eAntônio Prado, Serra Gaúcha (Rio Grande do Sul)\u003c\/strong\u003e, con dirección creativa del diseñador \u003cstrong\u003eRonald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012—, la Mesa Lisson nace de un manifiesto provocador. La descripción del modelo pregunta: \u003cstrong\u003e\"¿Quién quiere una mesa de comedor aburrida con las mismas cuatro patas? Nosotros no. Y no tú, cuando ves la inesperada base de la mesa de comedor\"\u003c\/strong\u003e Lisson.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl concepto distintivo es la \u003cstrong\u003earquitectura de la base\u003c\/strong\u003e: una solución estructural que rompe con el lugar común del rectángulo de cuatro patas, generando una pieza con personalidad escultórica clara. Esta versión viene en \u003cstrong\u003eacabado walnut\u003c\/strong\u003e, una calidez característica que dialoga con la inventiva de la base. Ronald Sasson —director creativo de Voler, premios iF Design Award, Good Design Award y German Design Award Nominee— firma la sensibilidad del modelo. Una pieza pensada para comedores donde la mesa quiere ser protagonista, no fondo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e✦ Características destacadas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca Voler\u003c\/strong\u003e (Brasil, fundada 1997 en Antônio Prado, Serra Gaúcha).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDirección creativa de Ronald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBase inesperada\u003c\/strong\u003e — rompe el rectángulo cuatro patas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArquitectura escultórica distintiva.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAcabado \u003cstrong\u003ewalnut\u003c\/strong\u003e — calidez característica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStatement piece para comedores con personalidad.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e📐 Especificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMedidas generales: consulta a tu asesor para dimensiones exactas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriales y acabados\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAcabado: walnut.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBase: arquitectura escultórica distintiva.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigen: Brasil (Voler, Antônio Prado, RS).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🧴 Cuidado y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLimpiar la madera con paño suave seco o ligeramente humedecido — secar inmediatamente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAplicar aceite específico para madera walnut cada 6-12 meses para preservar el acabado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUsar posavasos y manteles para proteger de manchas y rayones.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar exposición directa al sol prolongada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar productos químicos abrasivos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo arrastrar objetos pesados sobre la superficie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"VOLER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":37143152230555,"sku":"MEJ10064","price":3390.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/4309\/products\/MESALISSON.jpg?v=1606916057"},{"product_id":"mesa-de-comedor-devereux","title":"MESA DE COMEDOR DEVEREUX","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMás de lo que parece: la Mesa de Comedor Devereux de Voler es una pieza sólida y confiable a primera vista que revela elegancia discreta en sus líneas limpias, disponible en cuatro medidas para adaptarse al comedor.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProducida por \u003cstrong\u003eVoler\u003c\/strong\u003e —marca brasileña fundada en \u003cstrong\u003e1997\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eAntônio Prado, Serra Gaúcha (Rio Grande do Sul)\u003c\/strong\u003e, con dirección creativa del diseñador \u003cstrong\u003eRonald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012—, la Mesa Devereux es la propuesta más versátil del catálogo. Como describe la marca: \u003cstrong\u003e\"Hay más de lo que parece con esta mesa de comedor. Una mesa sólida y confiable a primera vista, se muestra una elegancia discreta en las líneas limpias\"\u003c\/strong\u003e. Una pieza que premia la observación atenta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eamplitud de medidas disponibles\u003c\/strong\u003e es la característica práctica más distintiva: \u003cstrong\u003e2,40 m, 2,70 m, 2,98 m y 3,50 m\u003c\/strong\u003e. Esta gama permite escalar la pieza desde el comedor mediano hasta el principal de gran capacidad. Sasson —director creativo de Voler, premios iF Design Award, Good Design Award y German Design Award Nominee— aporta la sensibilidad del diseño autoral brasileño con visión nórdica. Una pieza pensada para comedores donde se busca una mesa con presencia escultórica clara y la versatilidad de adaptarse a múltiples ambientes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e✦ Características destacadas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca Voler\u003c\/strong\u003e (Brasil, fundada 1997 en Antônio Prado, Serra Gaúcha).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDirección creativa de Ronald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSólida y confiable a primera vista\u003c\/strong\u003e — elegancia discreta en las líneas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e4 medidas disponibles\u003c\/strong\u003e: 2,40 m, 2,70 m, 2,98 m y 3,50 m.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLíneas limpias y elegancia discreta.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAcabado walnut.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e📐 Especificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMedidas: \u003cstrong\u003e2,40 m, 2,70 m, 2,98 m, 3,50 m\u003c\/strong\u003e según variante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriales y acabados\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAcabado: walnut.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstructura: líneas limpias contemporáneas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigen: Brasil (Voler, Antônio Prado, RS).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🧴 Cuidado y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLimpiar la madera con paño suave seco o ligeramente humedecido — secar inmediatamente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAplicar aceite específico para madera walnut cada 6-12 meses para preservar el acabado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUsar posavasos y manteles para proteger de manchas y rayones.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar exposición directa al sol prolongada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar productos químicos abrasivos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo arrastrar objetos pesados sobre la superficie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"VOLER","offers":[{"title":"Modelo 2.70","offer_id":47275945787547,"sku":"MEJ10066","price":3950.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Modelo 3.50","offer_id":47275945820315,"sku":"MEJ10067","price":4690.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Modelo 2.40","offer_id":47275945853083,"sku":"MEJ10068","price":3830.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Modelo 2.98","offer_id":47275945885851,"sku":"MEJ10069","price":4070.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/4309\/products\/NuevaMesa.jpg?v=1614440978"},{"product_id":"mesa-de-noche-madison-gris-oscuro","title":"MESA DE NOCHE MADISON - Gris Oscuro","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMesa de noche grande con cierre suave: la Mesa de Noche Madison Gris Oscuro de Voler ofrece un solo cajón con compartimento de acento, una pieza brasileña que combina laca y madera con elegancia contemporánea. Se vende solamente por par.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProducida por \u003cstrong\u003eVoler\u003c\/strong\u003e —marca brasileña fundada en \u003cstrong\u003e1997\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eAntônio Prado, Serra Gaúcha (Rio Grande do Sul)\u003c\/strong\u003e, con dirección creativa del diseñador \u003cstrong\u003eRonald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012—, la Mesa Madison es una propuesta de la colección homónima. La marca describe el modelo: \u003cstrong\u003e\"Agregue elegancia contemporánea a su dormitorio con la Colección Madison. El diseño simple pero llamativo complementa muchos interiores, con laca distintiva y acabados de madera para mezclar y combinar para una sensación personalizada. La mesita de noche de gran tamaño con un solo cajón cuenta con un cajón estándar con cierre suave con pestillo. Un compartimento de acento crea un aspecto orgánico y copacetic con nuestras otras piezas de dormitorio\"\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta versión viene en \u003cstrong\u003elaca gris oscura\u003c\/strong\u003e: tonalidad sobria que aporta presencia sin saturar visualmente. El concepto distintivo es el \u003cstrong\u003etamaño generoso (0,76 m × 0,40 m × 0,45 m alto)\u003c\/strong\u003e con \u003cstrong\u003ecajón grande de cierre suave + compartimento de acento\u003c\/strong\u003e — más funcionalidad que la mesa de noche típica. \u003cstrong\u003eSe venden únicamente por par\u003c\/strong\u003e (precio por unidad).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e✦ Características destacadas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca Voler\u003c\/strong\u003e (Brasil, fundada 1997 en Antônio Prado, Serra Gaúcha).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDirección creativa de Ronald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa de noche grande\u003c\/strong\u003e: 0,76 m de ancho.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e1 cajón\u003c\/strong\u003e con cierre suave y pestillo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCompartimento de acento\u003c\/strong\u003e — aspecto orgánico.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAcabado: laca gris oscura.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSe venden únicamente por par\u003c\/strong\u003e (precio por unidad).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProducto importado.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e📐 Especificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMedidas generales por unidad: \u003cstrong\u003e0,45 m alto × 0,76 m ancho × 0,40 m largo\u003c\/strong\u003e (17,7\" × 29,9\" × 15,7\").\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriales y acabados\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAcabado: laca gris oscura.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigen: Brasil (Voler, Antônio Prado, RS).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🧴 Cuidado y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLimpiar la laca con paño suave humedecido y secar inmediatamente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubricar periódicamente el mecanismo de cierre suave.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar productos químicos abrasivos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar exposición directa al sol prolongada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo sobrecargar el cajón para preservar el cierre suave.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo arrastrar objetos pesados sobre la superficie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"VOLER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40861089562779,"sku":"DE-M5115001L-DGG-CG","price":837.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/4309\/products\/DE-M5115001L-DGG-CG_1_1.jpg?v=1629150552"},{"product_id":"mesa-de-noche-mulberry-gris-claro","title":"MESA DE NOCHE MULBERRY- Gris Claro","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersión suave del Mulberry en gris claro: la Mesa de Noche Mulberry Gris Claro de Voler combina la forma redonda con la luminosidad atenuada del gris claro, una pieza brasileña versátil ideal para dormitorios con paleta neutra.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProducida por \u003cstrong\u003eVoler\u003c\/strong\u003e —marca brasileña fundada en \u003cstrong\u003e1997\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eAntônio Prado, Serra Gaúcha (Rio Grande do Sul)\u003c\/strong\u003e, con dirección creativa del diseñador \u003cstrong\u003eRonald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012—, esta versión del Mulberry viene en \u003cstrong\u003egris claro\u003c\/strong\u003e: una tonalidad sutil que dialoga con paletas neutras sin saturar el ambiente. Como describe la marca: \u003cstrong\u003e\"La mesa de noche Mulberry redonda, añade dimensión a cualquier habitación. Cuenta con una sola gaveta y un estante superior. Deslizamientos de cierre suave europeos permiten el movimiento del cajón sin esfuerzo\"\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e✦ Características destacadas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca Voler\u003c\/strong\u003e (Brasil, fundada 1997 en Antônio Prado, Serra Gaúcha).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDirección creativa de Ronald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForma redonda\u003c\/strong\u003e — añade dimensión y suavidad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e1 gaveta + 1 estante superior\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDeslizamientos europeos de cierre suave.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAcabado: gris claro.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProducto importado.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e📐 Especificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMedidas generales: \u003cstrong\u003e0,53 m alto × Ø 0,48 m\u003c\/strong\u003e (20,9\" × Ø 18,9\").\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriales y acabados\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAcabado: laca gris claro.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigen: Brasil (Voler, Antônio Prado, RS).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🧴 Cuidado y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLimpiar la laca gris claro con paño suave humedecido y secar inmediatamente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubricar periódicamente los deslizamientos europeos de la gaveta.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar productos químicos abrasivos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar exposición directa al sol prolongada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo sobrecargar la gaveta para preservar el cierre suave.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo arrastrar objetos pesados sobre la superficie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"VOLER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41708680773787,"sku":"MD313-NS-CGLAQ","price":636.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/4309\/products\/MD313-NS-CGLAQ_1.jpg?v=1640722893"},{"product_id":"consola-kensington-walnut","title":"CONSOLA KENSINGTON - Walnut","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerfil aerodinámico y minimalista: la Consola Kensington Walnut de Voler combina base metálica delgada pintada con tope de madera walnut, una pieza brasileña con alto grado de artesanía, durabilidad y amplio espacio de almacenamiento.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProducida por \u003cstrong\u003eVoler\u003c\/strong\u003e —marca brasileña fundada en \u003cstrong\u003e1997\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eAntônio Prado, Serra Gaúcha (Rio Grande do Sul)\u003c\/strong\u003e, con dirección creativa del diseñador \u003cstrong\u003eRonald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012—, la Consola Kensington es una propuesta esbelta del catálogo. La marca describe el modelo: \u003cstrong\u003e\"La delgada base pintada de metal y el tope de madera crean un perfil aerodinámico y minimalista para la consola KENSINGTON. Un alto grado de artesanía permite que esta pieza logre durabilidad y estabilidad y su amplio espacio de almacenamiento no ofrece escasez de utilidad\"\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl concepto distintivo es la \u003cstrong\u003ecombinación base metálica delgada + tope de madera walnut\u003c\/strong\u003e: el metal pintado aporta perfil aerodinámico esbelto, mientras el tope walnut suma calidez y materia noble. La consola —formato más estrecho que un aparador convencional— es versátil: funciona como pieza de comedor, en el recibidor, detrás de un sofá o como apoyo en el salón. Una elección para quien busca pieza con presencia esbelta y la nobleza del walnut.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e✦ Características destacadas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca Voler\u003c\/strong\u003e (Brasil, fundada 1997 en Antônio Prado, Serra Gaúcha).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDirección creativa de Ronald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBase metálica delgada pintada\u003c\/strong\u003e + \u003cstrong\u003etope walnut\u003c\/strong\u003e — perfil aerodinámico y minimalista.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlto grado de artesanía.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePieza versátil — comedor, recibidor, salón o detrás del sofá.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProducto importado.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e📐 Especificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMedidas generales: \u003cstrong\u003e0,75 m alto × 2,00 m ancho × 0,45 m profundidad\u003c\/strong\u003e (29,5\" × 78,7\" × 17,7\").\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriales y acabados\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBase: metal delgado pintado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTope: madera walnut.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigen: Brasil (Voler, Antônio Prado, RS).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🧴 Cuidado y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLimpiar el tope walnut con paño suave seco o ligeramente humedecido — secar inmediatamente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAplicar aceite específico para madera walnut cada 6-12 meses.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLimpiar la base metálica con paño suave humedecido — secar inmediatamente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar productos químicos abrasivos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar exposición directa al sol prolongada — el walnut puede aclararse.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo arrastrar objetos pesados sobre la superficie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"VOLER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41825980678299,"sku":"APA10002","price":1479.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/4309\/products\/APA10002_1.jpg?v=1642682265"},{"product_id":"mesa-de-noche-bowery-gris","title":"MESA DE NOCHE BOWERY- Gris Claro","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersión neutra del Bowery en gris claro: la Mesa de Noche Bowery Gris Claro de Voler combina la sobriedad del lacado gris claro con el detalle de acero pulido y vidrio pintado a juego, una pieza brasileña versátil para dormitorios contemporáneos.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProducida por \u003cstrong\u003eVoler\u003c\/strong\u003e —marca brasileña fundada en \u003cstrong\u003e1997\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eAntônio Prado, Serra Gaúcha (Rio Grande do Sul)\u003c\/strong\u003e, con dirección creativa del diseñador \u003cstrong\u003eRonald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012—, la Mesa Bowery es una propuesta cuidadamente equilibrada del catálogo. Como describe la marca: \u003cstrong\u003e\"Una interacción magistral de equilibrio y proporción hace que la mesita de noche Bowery sea una pieza verdadera… Acabado en las opciones de laca mate, la mesilla de noche Bowery ofrece un impacto singular\"\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta versión viene en \u003cstrong\u003elaca mate gris claro\u003c\/strong\u003e: una tonalidad neutra y versátil que dialoga bien con cualquier paleta de dormitorio. El sistema combina \u003cstrong\u003e2 cajones con cierre suave europeo\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003emarco y manijas en acero pulido\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003eestante inferior de vidrio pintado en gris claro a juego\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e✦ Características destacadas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca Voler\u003c\/strong\u003e (Brasil, fundada 1997 en Antônio Prado, Serra Gaúcha).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDirección creativa de Ronald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e2 cajones\u003c\/strong\u003e con deslizadores europeos de cierre suave.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarco y manijas en acero pulido\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstante inferior de vidrio pintado\u003c\/strong\u003e a juego.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAcabado: laca mate gris claro.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReconocimientos Voler: iF Design Award, Good Design Award, German Design Award Nominee.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e📐 Especificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMedidas generales: \u003cstrong\u003e0,55 m alto × 0,76 m ancho × 0,46 m profundidad\u003c\/strong\u003e (21,7\" × 29,9\" × 18,1\").\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriales y acabados\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEstructura: laca mate gris claro.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMarco y manijas: acero pulido.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstante inferior: vidrio pintado a juego.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigen: Brasil (Voler, Antônio Prado, RS).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🧴 Cuidado y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLimpiar la laca gris claro con paño suave humedecido y secar inmediatamente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLimpiar el vidrio con paño suave humedecido en limpiacristales no abrasivo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLimpiar el acero pulido con paño suave humedecido y pulir suavemente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubricar periódicamente los deslizadores de cajones.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar productos químicos abrasivos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar exposición directa al sol prolongada.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"VOLER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43157536571547,"sku":"","price":1393.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/4309\/products\/4_bb03e26d-ff5a-4759-bccc-fb35ad1a536a.jpg?v=1673903501"},{"product_id":"mesa-de-comedor-sang","title":"MESA DE COMEDOR SANG","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMármol marrón con base de roble negro: la Mesa de Comedor Sang de Voler combina la nobleza del mármol marrón con la profundidad del roble negro para un toque moderno con presencia clara, una pieza brasileña de gran formato.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProducida por \u003cstrong\u003eVoler\u003c\/strong\u003e —marca brasileña fundada en \u003cstrong\u003e1997\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eAntônio Prado, Serra Gaúcha (Rio Grande do Sul)\u003c\/strong\u003e, con dirección creativa del diseñador \u003cstrong\u003eRonald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012—, la Mesa Sang es una de las propuestas más nobles del catálogo. La marca describe el modelo: \u003cstrong\u003e\"La mesa de comedor SANG combina mármol marrón y la base de roble negro para un toque moderno. La encimera de mármol con finas texturas está reforzada...\"\u003c\/strong\u003e con la solidez estructural del roble.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl concepto distintivo es la \u003cstrong\u003ecombinación de materiales nobles\u003c\/strong\u003e: el mármol marrón con sus texturas finas como protagonista táctil-visual, y la base en roble negro como anclaje arquitectónico oscuro. Disponible en \u003cstrong\u003e2 medidas\u003c\/strong\u003e ambas en formato rectangular generoso: \u003cstrong\u003e3,50 × 1,20 m\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003e3,50 × 1,30 m\u003c\/strong\u003e. Sasson —director creativo de Voler, premios iF Design Award, Good Design Award y German Design Award Nominee— firma la sensibilidad del modelo. Una pieza statement para comedores principales amplios donde se busca una mesa de carácter rotundo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e✦ Características destacadas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca Voler\u003c\/strong\u003e (Brasil, fundada 1997 en Antônio Prado, Serra Gaúcha).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDirección creativa de Ronald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEncimera de mármol marrón\u003c\/strong\u003e con finas texturas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBase de roble negro\u003c\/strong\u003e — anclaje arquitectónico oscuro.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e2 medidas\u003c\/strong\u003e: 3,50 × 1,20 m y 3,50 × 1,30 m.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCombinación de materiales nobles.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e📐 Especificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMedidas: \u003cstrong\u003e3,50 × 1,20 m\u003c\/strong\u003e o \u003cstrong\u003e3,50 × 1,30 m\u003c\/strong\u003e según variante (137,8\" × 47,2\" \/ 137,8\" × 51,2\").\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriales y acabados\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEncimera: mármol marrón con finas texturas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBase: madera de roble negro.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigen: Brasil (Voler, Antônio Prado, RS).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🧴 Cuidado y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLimpiar el mármol con paño suave humedecido y secar inmediatamente — el mármol es poroso.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSellar el mármol periódicamente con producto específico (cada 6-12 meses).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar líquidos ácidos (vino, café, vinagre, jugo de cítricos) sobre el mármol — pueden marcar permanentemente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUsar posavasos y manteles obligatoriamente sobre el mármol.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePara la base de roble negro, aplicar aceite específico para madera cada 6-12 meses.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar productos químicos abrasivos sobre cualquier superficie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"VOLER","offers":[{"title":"Modelo 3.50 x 1.20","offer_id":45997157417115,"sku":"","price":9989.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Modelo 3.50 x 1.30","offer_id":45997157449883,"sku":"","price":9989.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/4309\/files\/67fe6864-a28f-4976-a161-cec3b1ea671d.jpg?v=1693602199"},{"product_id":"mesa-de-centro-bee","title":"MESA DE CENTRO BEE - Negra","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersión más dramática del Bee: la Mesa de Centro Bee Negra de Voler combina curvas elegantes con tope de mármol negro, la lectura más rotunda del modelo brasileño, disponible en versiones alta y baja.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProducida por \u003cstrong\u003eVoler\u003c\/strong\u003e —marca brasileña fundada en \u003cstrong\u003e1997\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eAntônio Prado, Serra Gaúcha (Rio Grande do Sul)\u003c\/strong\u003e, con dirección creativa del diseñador \u003cstrong\u003eRonald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012—, la Mesa Bee Negra es la versión más dramática del modelo. Como describe la marca: \u003cstrong\u003e\"La Mesa de Centro Bee es minimalista y moderna, diseñada con un top de mármol y con curvas para ofrecer una combinación de elegancia y estilo\"\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta versión viene en \u003cstrong\u003emármol negro\u003c\/strong\u003e: la profundidad cromatíca del negro genera una pieza con presencia rotunda y carácter arquitectónico claro — ideal para salas contemporáneas donde se busca peso visual definido. Las vetas blancas o grises del mármol negro añaden movimiento y sofisticación. Disponible en \u003cstrong\u003eMesa Alta (0,27 m)\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003eMesa Baja (0,25 m)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e✦ Características destacadas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca Voler\u003c\/strong\u003e (Brasil, fundada 1997 en Antônio Prado, Serra Gaúcha).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDirección creativa de Ronald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTope de mármol negro\u003c\/strong\u003e — presencia escultórica dramática.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCurvas suaves\u003c\/strong\u003e — contrapeso a la profundidad cromatíca.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisponible en \u003cstrong\u003eMesa Alta y Mesa Baja\u003c\/strong\u003e — combinables.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVersión más rotunda del modelo Bee.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReconocimientos Voler: iF Design Award, Good Design Award, German Design Award Nominee.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e📐 Especificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDimensiones según variante:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa Alta\u003c\/strong\u003e: 0,27 m alto × 1,30 m ancho × 1,22 m profundidad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa Baja\u003c\/strong\u003e: 0,25 m alto × 1,30 m ancho × 1,22 m profundidad.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriales y acabados\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTope: mármol negro.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigen: Brasil (Voler, Antônio Prado, RS).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🧴 Cuidado y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLimpiar el mármol negro con paño suave humedecido y secar inmediatamente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSellar el mármol periódicamente con producto específico (cada 6-12 meses).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar líquidos ácidos (vino, café, vinagre, cítricos).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUsar posavasos para bebidas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar productos químicos abrasivos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePara preservar el brillo, considerar pulido profesional anual.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"VOLER","offers":[{"title":"Mesa Alta","offer_id":43566857945243,"sku":"MEC22020","price":3500.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Mesa Baja","offer_id":43566857978011,"sku":"MEC22030","price":3300.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/4309\/files\/f214af82-6ebf-4606-9069-befc7590c774.jpg?v=1693603822"},{"product_id":"mesa-de-comedor-tribeca","title":"MESA DE COMEDOR TRIBECA","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePieza arquitectónica de proporción generosa: la Mesa de Comedor Tribeca de Voler destaca por sus medidas amplias (2,98 m de ancho), una mesa brasileña pensada para comedores principales donde la presencia escultórica define el ambiente.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProducida por \u003cstrong\u003eVoler\u003c\/strong\u003e —marca brasileña fundada en \u003cstrong\u003e1997\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eAntônio Prado, Serra Gaúcha (Rio Grande do Sul)\u003c\/strong\u003e, con dirección creativa del diseñador \u003cstrong\u003eRonald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012—, la Mesa Tribeca toma su nombre del icónico barrio neoyorquino conocido por su arquitectura industrial reconvertida en lofts contemporáneos. Una pieza con esa misma sensibilidad: \u003cstrong\u003epresencia rotunda con sobriedad contemporánea\u003c\/strong\u003e, ahora en clave brasileña.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas medidas son la característica más distintiva: \u003cstrong\u003e0,75 m alto × 2,98 m ancho × 1,20 m profundidad\u003c\/strong\u003e. Un formato generoso pensado para comedores principales donde se reúnen 8-10 comensales con holgura. Ronald Sasson —director creativo de Voler, premios iF Design Award, Good Design Award y German Design Award Nominee— firma la sensibilidad del modelo. Una pieza pensada para ambientes contemporáneos, lofts, casas de techo alto, donde se busca una mesa con autoridad arquitectónica clara.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e✦ Características destacadas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca Voler\u003c\/strong\u003e (Brasil, fundada 1997 en Antônio Prado, Serra Gaúcha).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDirección creativa de Ronald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNombre Tribeca — guiño al barrio neoyorquino.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProporción generosa\u003c\/strong\u003e — 2,98 m ancho × 1,20 m profundidad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePieza para 8-10 comensales con holgura.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSobriedad contemporánea con presencia rotunda.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e📐 Especificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMedidas generales: \u003cstrong\u003e0,75 m alto × 2,98 m ancho × 1,20 m profundidad\u003c\/strong\u003e (29,5\" × 117,3\" × 47,2\").\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriales y acabados\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEstructura: madera.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigen: Brasil (Voler, Antônio Prado, RS).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🧴 Cuidado y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLimpiar la madera con paño suave seco o ligeramente humedecido — secar inmediatamente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAplicar aceite específico para madera cada 6-12 meses para preservar el acabado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUsar posavasos y manteles para proteger de manchas y rayones.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar exposición directa al sol prolongada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar productos químicos abrasivos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo arrastrar objetos pesados sobre la superficie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"VOLER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43566997962907,"sku":"MEJ20019","price":4175.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/4309\/files\/9d5ca167-37ef-41c5-b221-004d6c073675.jpg?v=1693613095"},{"product_id":"mesa-de-centro-organ","title":"MESA DE CENTRO ORGAN","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDúo minimalista de mesas combinables: la Mesa de Centro Organ de Voler es un par brasileño que combina una mesa con tope de mármol y base de madera, con otra de madera natural completa, ofreciendo elegancia y calidad para la sala moderna.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProducida por \u003cstrong\u003eVoler\u003c\/strong\u003e —marca brasileña fundada en \u003cstrong\u003e1997\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eAntônio Prado, Serra Gaúcha (Rio Grande do Sul)\u003c\/strong\u003e, con dirección creativa del diseñador \u003cstrong\u003eRonald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012—, la Mesa Organ es una propuesta versátil del catálogo. La marca describe el modelo: \u003cstrong\u003e\"Disfruta de la calidad y el estilo de la mesa de centro Organ. Esta mesa minimalista consta de dos elementos, uno con tope de mármol y base de madera y otro con tope y base de madera natural, la combinación de estos elementos ofrecen un elegante aspecto para la decoración de tu sala\"\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl concepto distintivo es el \u003cstrong\u003edúo combinable\u003c\/strong\u003e: \u003cstrong\u003euna mesa con tope de mármol + base de madera\u003c\/strong\u003e (combinación de materiales con dos texturas y tonalidades distíntas) y \u003cstrong\u003euna mesa con tope y base de madera natural\u003c\/strong\u003e (la calidez integral de la madera). Ambas con misma huella (\u003cstrong\u003e1,30 m × 1,30 m × 0,27 m alto\u003c\/strong\u003e) — cuadradas y combinables como par o usadas individualmente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e✦ Características destacadas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca Voler\u003c\/strong\u003e (Brasil, fundada 1997 en Antônio Prado, Serra Gaúcha).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDirección creativa de Ronald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDúo combinable\u003c\/strong\u003e: mesa de mármol + base madera, mesa de madera natural.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMisma huella cuadrada: 1,30 m × 1,30 m.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCombinación de materiales — mármol y madera.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReconocimientos Voler: iF Design Award, Good Design Award, German Design Award Nominee.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e📐 Especificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDimensiones según variante:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa Tope de Mármol\u003c\/strong\u003e: 0,27 m alto × 1,30 m ancho × 1,30 m profundidad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa Tope de Madera\u003c\/strong\u003e: 0,27 m alto × 1,30 m ancho × 1,30 m profundidad.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriales y acabados\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVariante Mármol: tope mármol + base madera.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVariante Madera: tope y base de madera natural.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigen: Brasil (Voler, Antônio Prado, RS).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🧴 Cuidado y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLimpiar el mármol con paño suave humedecido y secar inmediatamente — el mármol es poroso.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSellar el mármol periódicamente con producto específico (cada 6-12 meses).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLimpiar la madera con paño suave seco o ligeramente humedecido.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAplicar aceite específico para madera cada 6-12 meses.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar líquidos ácidos sobre el mármol.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar productos químicos abrasivos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"VOLER","offers":[{"title":"Tope de Marmol","offer_id":43566999044251,"sku":"MEC20024","price":3420.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Tope de Madera","offer_id":43566999077019,"sku":"MEC20024","price":2220.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/4309\/files\/cfbef0b9-d8da-4165-8e9e-501e8bade313.jpg?v=1693613818"},{"product_id":"mesa-de-comedor-nima","title":"MESA DE COMEDOR NIMA","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMármol gris fusionado con base titanio: la Mesa de Comedor Nima de Voler combina elegancia y atemporalidad en una pieza brasileña con dos tamaños disponibles, ideal para comedores contemporáneos donde se busca presencia con sobriedad cromática.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProducida por \u003cstrong\u003eVoler\u003c\/strong\u003e —marca brasileña fundada en \u003cstrong\u003e1997\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eAntônio Prado, Serra Gaúcha (Rio Grande do Sul)\u003c\/strong\u003e, con dirección creativa del diseñador \u003cstrong\u003eRonald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012—, la Mesa Nima destaca por la combinación material que define su carácter. La marca describe el modelo: \u003cstrong\u003e\"Mesa de comedor Nima con un tope de mármol gris y una base de color titanio que se fusionan con elegancia. Su diseño moderno y atemporal permite ad...\"\u003c\/strong\u003eaptar la pieza a múltiples ambientes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl concepto distintivo es la \u003cstrong\u003efusión cromática elegante\u003c\/strong\u003e: el gris frío del mármol dialoga con el titanio metálico de la base, generando una pieza monocromática en escala de grises de gran sofisticación. Disponible en \u003cstrong\u003e2 medidas\u003c\/strong\u003e: \u003cstrong\u003eMediana 2,98 m\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003eGrande 3,50 m\u003c\/strong\u003e. Sasson —director creativo de Voler, premios iF Design Award, Good Design Award y German Design Award Nominee— firma la sensibilidad del modelo. Una pieza pensada para comedores principales contemporáneos donde se busca una mesa de carácter sobrio y materiales nobles.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e✦ Características destacadas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca Voler\u003c\/strong\u003e (Brasil, fundada 1997 en Antônio Prado, Serra Gaúcha).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDirección creativa de Ronald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTope de mármol gris\u003c\/strong\u003e + \u003cstrong\u003ebase titanio\u003c\/strong\u003e — fusión cromática elegante.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiseño moderno y atemporal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e2 medidas\u003c\/strong\u003e: Mediana 2,98 m y Grande 3,50 m.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePieza monocromática en escala de grises sofisticada.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e📐 Especificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMedidas: \u003cstrong\u003e2,98 m\u003c\/strong\u003e (Mediana) o \u003cstrong\u003e3,50 m\u003c\/strong\u003e (Grande) según variante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriales y acabados\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTope: mármol gris.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBase: titanio (acabado metálico).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigen: Brasil (Voler, Antônio Prado, RS).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🧴 Cuidado y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLimpiar el mármol con paño suave humedecido y secar inmediatamente — el mármol es poroso.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSellar el mármol periódicamente con producto específico (cada 6-12 meses).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar líquidos ácidos (vino, café, vinagre, jugo de cítricos) sobre el mármol — pueden marcar permanentemente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUsar posavasos y manteles obligatoriamente sobre el mármol.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLimpiar la base titanio con paño suave humedecido — secar inmediatamente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar productos químicos abrasivos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"VOLER","offers":[{"title":"Grande 3.50","offer_id":45980523266203,"sku":"MEJ16913","price":9497.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Mediana 2.98","offer_id":45983378768027,"sku":"","price":7630.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/4309\/files\/bd604108-7ec6-4dee-8566-7bc7917619b6.jpg?v=1693615371"},{"product_id":"mesa-de-comedor-grove","title":"MESA DE COMEDOR GROVE","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVidrio ahumado mate como protagonista material: la Mesa de Comedor Grove de Voler reúne brillantemente diversos elementos con un material revelador que define su identidad, una pieza brasileña disponible en cuatro combinaciones de tope y base.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProducida por \u003cstrong\u003eVoler\u003c\/strong\u003e —marca brasileña fundada en \u003cstrong\u003e1997\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eAntônio Prado, Serra Gaúcha (Rio Grande do Sul)\u003c\/strong\u003e, con dirección creativa del diseñador \u003cstrong\u003eRonald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012—, la Mesa Grove \u003cstrong\u003e\"reúne esos elementos de manera brillante\"\u003c\/strong\u003e. La característica más distintiva: \u003cstrong\u003e\"la parte superior presenta un vidrio ahumado mate, un nuevo material revelador\"\u003c\/strong\u003e que aporta personalidad cromática contemporánea.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl catálogo Grove ofrece \u003cstrong\u003e4 combinaciones\u003c\/strong\u003e: \u003cstrong\u003eTope Marrón + Base Walnut\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eTope Beige + Base Madera Natural\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eTope Walnut + Base Walnut Medida 1,50 m\u003c\/strong\u003e, y \u003cstrong\u003eTope Walnut + Base Walnut Medida 1,80 m\u003c\/strong\u003e. Esta variedad permite adaptar la pieza a comedores compactos (1,50 m) o medianos (1,80 m), con paletas que van desde el cálido marrón al beige luminoso. Sasson —director creativo de Voler, premios iF Design Award, Good Design Award y German Design Award Nominee— aporta su sensibilidad de visión nórdica con colores mediterráneos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e✦ Características destacadas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca Voler\u003c\/strong\u003e (Brasil, fundada 1997 en Antônio Prado, Serra Gaúcha).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDirección creativa de Ronald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVidrio ahumado mate\u003c\/strong\u003e en algunas variantes — material distintivo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e4 combinaciones disponibles\u003c\/strong\u003e: Marrón\/Walnut, Beige\/Madera Natural, Walnut\/Walnut 1,50 m, Walnut\/Walnut 1,80 m.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVersatilidad de tamaños y paletas.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e📐 Especificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMedidas según variante: \u003cstrong\u003e1,50 m\u003c\/strong\u003e o \u003cstrong\u003e1,80 m\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriales y acabados\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTope: vidrio ahumado mate (variantes Marrón\/Beige) o madera walnut.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBase: madera walnut o madera natural según variante.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigen: Brasil (Voler, Antônio Prado, RS).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🧴 Cuidado y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePara tope de vidrio: limpiar con paño suave humedecido — evitar productos químicos abrasivos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePara tope de madera: aplicar aceite específico cada 6-12 meses.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLimpiar la base de madera con paño suave seco o ligeramente humedecido.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUsar posavasos y manteles para proteger de manchas y rayones.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar exposición directa al sol prolongada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo arrastrar objetos pesados sobre el vidrio.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"VOLER","offers":[{"title":"Tope Beige \/ Base Madera Natural","offer_id":44155072807067,"sku":"MEJ13007","price":2664.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Tope Walnut \/ Base Walnut \/ Medida 1.50","offer_id":45820829401243,"sku":"","price":3240.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Tope Walnut \/ Base Walnut \/ Medida 1.80","offer_id":47294320705691,"sku":null,"price":3890.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/4309\/files\/9fafece5-898a-4582-bd08-107a8b73ccb1.jpg?v=1693918305"},{"product_id":"aparador-top-suspendido","title":"APARADOR TOP - Aereo","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAparador suspendido que literalmente flota del suelo: el Aparador Top Aereo de Voler combina carcasa redondeada en chapa de nogal natural con frentes lacados mate, una pieza brasileña con estética yin y yang y vocación aérea única.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProducido por \u003cstrong\u003eVoler\u003c\/strong\u003e —marca brasileña fundada en \u003cstrong\u003e1997\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eAntônio Prado, Serra Gaúcha (Rio Grande do Sul)\u003c\/strong\u003e, con dirección creativa del diseñador \u003cstrong\u003eRonald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012—, el Aparador Top Aereo es una propuesta singular del catálogo. La marca describe el modelo: \u003cstrong\u003e\"Ya sea que se trate de la fina porcelana de su abuela o de su cristalería, permanece a salvo dentro del llamativo aparador que literalmente flota del suelo. ¿Crees que es una locura que este mueble pueda basarse a la vez en su fuerza y su estilo etéreo? No lo esté, es solo un día más en la sala de diseño\"\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl concepto distintivo es la \u003cstrong\u003eestética yin y yang\u003c\/strong\u003e: la \u003cstrong\u003ecarcasa exterior redondeada de madera compuesta resistente con chapa de nogal natural\u003c\/strong\u003e crea un hermoso lienzo, mientras los \u003cstrong\u003efrentes de las puertas lacados mate con tiradores a juego contrastan con la carcasa\u003c\/strong\u003e. Esta dualidad hace que el aparador se adapte a cualquier decoración. La \u003cstrong\u003evocación aérea\u003c\/strong\u003e (suspendido del suelo) es la firma del modelo — una pieza con presencia escultórica clara.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e✦ Características destacadas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca Voler\u003c\/strong\u003e (Brasil, fundada 1997 en Antônio Prado, Serra Gaúcha).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDirección creativa de Ronald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAparador suspendido\u003c\/strong\u003e — literalmente flota del suelo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCarcasa redondeada\u003c\/strong\u003e en chapa de nogal natural.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrentes lacados mate\u003c\/strong\u003e con tiradores a juego.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstética \u003cstrong\u003eyin y yang\u003c\/strong\u003e — contraste entre carcasa y frentes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReconocimientos Voler: iF Design Award, Good Design Award, German Design Award Nominee.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e📐 Especificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMedidas generales: \u003cstrong\u003e0,50 m alto × 2,40 m ancho × 0,40 m profundidad\u003c\/strong\u003e (19,7\" × 94,5\" × 15,7\").\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriales y acabados\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCarcasa: madera compuesta resistente con chapa de nogal natural, redondeada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrentes: lacados mate con tiradores a juego.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstalación: suspendida (aérea, flotante).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigen: Brasil (Voler, Antônio Prado, RS).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🧴 Cuidado y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLimpiar la chapa de nogal con paño suave seco o ligeramente humedecido — secar inmediatamente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAplicar aceite específico para madera cada 6-12 meses.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLimpiar los frentes lacados mate con paño suave humedecido.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePara acabado mate, evitar productos brillantes que alteren el carácter.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerificar periódicamente la fijación a la pared (importante por su instalación suspendida).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar productos químicos abrasivos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"VOLER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43570664013979,"sku":"BUF18006","price":5306.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/4309\/files\/produto_galeria16201406072020_1.jpg?v=1693924128"},{"product_id":"mesa-de-centro-bee-blanca","title":"MESA DE CENTRO BEE - Blanca","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMinimalista y moderna con tope de mármol blanco: la Mesa de Centro Bee Blanca de Voler combina curvas suaves con elegancia atemporal en una pieza brasileña disponible en versiones alta y baja, con profundidad generosa de 1,22 m.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProducida por \u003cstrong\u003eVoler\u003c\/strong\u003e —marca brasileña fundada en \u003cstrong\u003e1997\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eAntônio Prado, Serra Gaúcha (Rio Grande do Sul)\u003c\/strong\u003e, con dirección creativa del diseñador \u003cstrong\u003eRonald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012—, la Mesa Bee es una propuesta de elegancia silenciosa del catálogo. La marca describe el modelo: \u003cstrong\u003e\"La Mesa de Centro Bee es minimalista y moderna, diseñada con un top de mármol y con curvas para ofrecer una combinación de elegancia y estilo. Una opción perfecta para los amantes de las líneas modernas\"\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta versión combina \u003cstrong\u003etope de mármol blanco\u003c\/strong\u003e con \u003cstrong\u003ebase blanca\u003c\/strong\u003e: una paleta luminosa monocromática que aporta sofisticación sin saturar. Disponible en \u003cstrong\u003e2 alturas\u003c\/strong\u003e: \u003cstrong\u003eMesa Alta (0,27 m)\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003eMesa Baja (0,25 m)\u003c\/strong\u003e, ambas con misma huella de 1,30 m × 1,22 m — perfectas para combinar como par o usar individualmente. Las curvas suavizan la silueta y crean una pieza con presencia escultórica clara. Voler aporta el sello del diseño autoral brasileño de Sasson (premios iF Design Award, Good Design Award, German Design Award Nominee).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e✦ Características destacadas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca Voler\u003c\/strong\u003e (Brasil, fundada 1997 en Antônio Prado, Serra Gaúcha).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDirección creativa de Ronald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTope de mármol blanco\u003c\/strong\u003e + base blanca — paleta luminosa monocromática.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCurvas suaves\u003c\/strong\u003e — elegancia escultórica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisponible en \u003cstrong\u003eMesa Alta y Mesa Baja\u003c\/strong\u003e — combinables.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProfundidad generosa: 1,22 m.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReconocimientos Voler: iF Design Award, Good Design Award, German Design Award Nominee.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e📐 Especificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDimensiones según variante:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa Alta\u003c\/strong\u003e: 0,27 m alto × 1,30 m ancho × 1,22 m profundidad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa Baja\u003c\/strong\u003e: 0,25 m alto × 1,30 m ancho × 1,22 m profundidad.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriales y acabados\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTope: mármol blanco.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBase: acabado blanco.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigen: Brasil (Voler, Antônio Prado, RS).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🧴 Cuidado y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLimpiar el mármol blanco con paño suave humedecido y secar inmediatamente — el mármol es poroso.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSellar el mármol periódicamente con producto específico (cada 6-12 meses).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar líquidos ácidos (vino, café, vinagre, cítricos) — pueden marcar permanentemente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUsar posavasos para bebidas calientes o frías.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLimpiar la base blanca con paño suave humedecido — actuar rápido ante derrames.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar productos químicos abrasivos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"VOLER","offers":[{"title":"Mesa Alta","offer_id":44154880852123,"sku":"MEC22020","price":2920.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Mesa Baja","offer_id":44154880884891,"sku":"MEC22030","price":2950.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/4309\/files\/770b9af3-fac4-4c2b-b623-10fa892e4c72.jpg?v=1708033669"},{"product_id":"aparador-maxx","title":"APARADOR MAXX","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEstilo minimalista e innovación para decoración moderna: el Aparador Maxx de Voler es una pieza brasileña fabricada con materiales resistentes, espaciosa para almacenar elementos de cocina sin comprometer la estética, con proporción generosa de 2,50 m.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProducido por \u003cstrong\u003eVoler\u003c\/strong\u003e —marca brasileña fundada en \u003cstrong\u003e1997\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eAntônio Prado, Serra Gaúcha (Rio Grande do Sul)\u003c\/strong\u003e, con dirección creativa del diseñador \u003cstrong\u003eRonald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012—, el Aparador Maxx es una propuesta de estética depurada. La marca describe el modelo: \u003cstrong\u003e\"El aparador Maxx ofrece una increíble combinación de estilo minimalista e innovación para la decoración moderna. Fabricado con materiales resistentes, es lo suficientemente espacioso para almacenar todos sus elementos de cocina sin comprometer la estética\"\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl concepto distintivo es la \u003cstrong\u003ecombinación entre minimalismo formal y capacidad de almacenamiento\u003c\/strong\u003e: \u003cstrong\u003e2,50 m de ancho\u003c\/strong\u003e ofrecen espacio interior generoso, mientras la estética depurada mantiene una presencia visual sobria que dialoga bien con interiores contemporáneos. Voler aporta el sello del diseño autoral brasileño de Sasson (premios iF Design Award, Good Design Award y German Design Award Nominee). Una pieza pensada para comedores principales o salones donde se busca capacidad sin saturar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e✦ Características destacadas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca Voler\u003c\/strong\u003e (Brasil, fundada 1997 en Antônio Prado, Serra Gaúcha).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDirección creativa de Ronald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstilo minimalista\u003c\/strong\u003e con innovación constructiva.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriales resistentes\u003c\/strong\u003e — calidad para uso intensivo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacidad amplia: 2,50 m de ancho.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReconocimientos Voler: iF Design Award, Good Design Award, German Design Award Nominee.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e📐 Especificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMedidas generales: \u003cstrong\u003e0,70 m alto × 2,50 m ancho × 0,50 m profundidad\u003c\/strong\u003e (27,6\" × 98,4\" × 19,7\").\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriales y acabados\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eConstrucción: materiales resistentes para uso intensivo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstilo: minimalista con innovación constructiva.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigen: Brasil (Voler, Antônio Prado, RS).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🧴 Cuidado y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLimpiar regularmente con paño suave humedecido y secar inmediatamente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar productos químicos abrasivos sobre cualquier superficie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar exposición directa al sol prolongada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerificar periódicamente las bisagras de las puertas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo arrastrar objetos pesados sobre la superficie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLimpiar manchas inmediatamente para preservar el acabado.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"VOLER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44155094106267,"sku":null,"price":4520.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/4309\/files\/40731a53-a9b1-41e2-870b-3dd984298b9c.jpg?v=1708040678"},{"product_id":"mesa-de-centro-gemini","title":"MESA DE CENTRO GEMINI","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSistema de 3 mesas en mármol con curvas elegantes: la Mesa de Centro Gemini de Voler ofrece tres variantes con mármoles distintos (Blanco, Marrón Emperador, Verde), una pieza brasileña versátil para crear composiciones nesting con personalidad propia.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProducida por \u003cstrong\u003eVoler\u003c\/strong\u003e —marca brasileña fundada en \u003cstrong\u003e1997\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eAntônio Prado, Serra Gaúcha (Rio Grande do Sul)\u003c\/strong\u003e, con dirección creativa del diseñador \u003cstrong\u003eRonald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012—, la Mesa Gemini es una propuesta versátil del catálogo. La marca describe el modelo: \u003cstrong\u003e\"La Mesa de Centro Gemini es minimalista y moderna, diseñada con un top de mármol y con curvas para ofrecer una combinación de elegancia y estilo. Una opción perfecta para los amantes de las líneas modernas\"\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl concepto distintivo es la \u003cstrong\u003ecomposición nesting con 3 alturas y 3 mármoles\u003c\/strong\u003e: la \u003cstrong\u003eMesa Alta con tope blanco\u003c\/strong\u003e (0,32 m alto × 1,50 m × 1,10 m); la \u003cstrong\u003eMesa Mediana con tope mármol verde\u003c\/strong\u003e (0,26 m alto × 1,30 m × 1,30 m); y la \u003cstrong\u003eMesa Baja con tope marrón Emperador\u003c\/strong\u003e (0,22 m alto × 1,20 m × 0,90 m). Las tres pueden usarse individualmente o combinadas en composiciones únicas — una idea verdaderamente flexible para personalizar la sala.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e✦ Características destacadas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca Voler\u003c\/strong\u003e (Brasil, fundada 1997 en Antônio Prado, Serra Gaúcha).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDirección creativa de Ronald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e3 variantes con mármoles distintos\u003c\/strong\u003e: Blanco, Verde, Marrón Emperador.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e3 alturas combinables\u003c\/strong\u003e — nesting tables versátiles.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMármol Marrón Emperador\u003c\/strong\u003e — mármol español con vetas blancas distintivas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCurvas suaves — elegancia escultórica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReconocimientos Voler: iF Design Award, Good Design Award, German Design Award Nominee.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e📐 Especificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDimensiones según variante:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa Alta \/ Tope Blanco\u003c\/strong\u003e: 0,32 m alto × 1,50 m ancho × 1,10 m profundidad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa Mediana \/ Tope Verde\u003c\/strong\u003e: 0,26 m alto × 1,30 m ancho × 1,30 m profundidad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa Baja \/ Tope Marrón Emperador\u003c\/strong\u003e: 0,22 m alto × 1,20 m ancho × 0,90 m profundidad.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriales y acabados\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTopes: mármol blanco, verde, o marrón Emperador según variante.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigen: Brasil (Voler, Antônio Prado, RS).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🧴 Cuidado y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLimpiar el mármol con paño suave humedecido y secar inmediatamente — todos los mármoles son porosos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSellar el mármol periódicamente con producto específico (cada 6-12 meses).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar líquidos ácidos (vino, café, vinagre, cítricos) — pueden marcar permanentemente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEspecial atención al mármol blanco — más sensible a manchas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUsar posavasos para bebidas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar productos químicos abrasivos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"VOLER","offers":[{"title":"Mesa Alta \/ Tope Blanco","offer_id":44155114881179,"sku":"","price":4010.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Mesa Baja \/ Tope Marrón Emperador","offer_id":44155114913947,"sku":"MEC23390","price":3020.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Mesa Mediana \/ Tope Marmol Verde","offer_id":45994789732507,"sku":"","price":3610.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/4309\/files\/83ca566c-e43b-420d-b050-a41f5e6e3dfe.jpg?v=1708043514"},{"product_id":"mesa-de-centro-cisa","title":"MESA DE CENTRO CISA","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCombinación de mármol y madera negra: la Mesa de Centro Cisa de Voler es una pieza brasileña minimalista disponible en versión alta (roble negro) o baja (mármol negro), una solución versátil lineada con las últimas tendencias de decoración.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProducida por \u003cstrong\u003eVoler\u003c\/strong\u003e —marca brasileña fundada en \u003cstrong\u003e1997\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eAntônio Prado, Serra Gaúcha (Rio Grande do Sul)\u003c\/strong\u003e, con dirección creativa del diseñador \u003cstrong\u003eRonald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012—, la Mesa Cisa es una propuesta de combinación de materiales del catálogo. La marca describe el modelo: \u003cstrong\u003e\"La Mesa de Centro Cisa es minimalista y moderna, diseñada con un top de mármol en combinación con tope de madera negro que hace una combinación de materiales, lineados con las ultimas tendencias de decoración, que dan elegancia y estilo a tu espacio\"\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl modelo se presenta en \u003cstrong\u003e2 variantes con materiales distintos\u003c\/strong\u003e: la \u003cstrong\u003eMesa Alta con tope de roble negro\u003c\/strong\u003e (0,30 m alto × 1,10 m × 1,10 m) ofrece la calidez de la madera con la sobriedad del acabado negro; la \u003cstrong\u003eMesa Baja con tope de mármol negro\u003c\/strong\u003e (0,24 m alto × 0,90 m × 0,90 m) aporta la nobleza pétrea con dramatismo cromatíco. Ambas son combinables como nesting tables.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e✦ Características destacadas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca Voler\u003c\/strong\u003e (Brasil, fundada 1997 en Antônio Prado, Serra Gaúcha).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDirección creativa de Ronald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e2 variantes con materiales distintos\u003c\/strong\u003e: alta en roble negro o baja en mármol negro.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCombinación de materiales según tendencias actuales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNesting tables — combinables para ambientes versátiles.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReconocimientos Voler: iF Design Award, Good Design Award, German Design Award Nominee.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e📐 Especificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDimensiones según variante:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa Alta \/ Tope Roble Negro\u003c\/strong\u003e: 0,30 m alto × 1,10 m ancho × 1,10 m profundidad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa Baja \/ Tope Mármol Negro\u003c\/strong\u003e: 0,24 m alto × 0,90 m ancho × 0,90 m profundidad.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriales y acabados\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVariante Alta: tope de roble en acabado negro.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVariante Baja: tope de mármol negro.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigen: Brasil (Voler, Antônio Prado, RS).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🧴 Cuidado y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLimpiar el roble negro con paño suave seco o ligeramente humedecido — secar inmediatamente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAplicar aceite específico para roble cada 6-12 meses.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLimpiar el mármol negro con paño suave humedecido y secar inmediatamente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSellar el mármol periódicamente con producto específico (cada 6-12 meses).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar líquidos ácidos sobre el mármol.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar productos químicos abrasivos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"VOLER","offers":[{"title":"Mesa Alta\/ Tope Roble Negro","offer_id":44155118026907,"sku":"MEC19048","price":1220.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Mesa Baja \/ Tope Mármol Negro","offer_id":44155118059675,"sku":"MEC19049","price":2230.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/4309\/files\/2aad080d-d0a3-4b1a-af37-ae03f7a8147f.jpg?v=1708044204"},{"product_id":"mesa-de-comedor-manzana","title":"MESA DE COMEDOR MANZANA - Walnut","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTope walnut con detalle en negro: la Mesa de Comedor Manzana de Voler combina la calidez de la madera walnut con un fino detalle negro como acento gráfico, una pieza brasileña con personalidad sobria y proporción generosa de 2,98 m.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProducida por \u003cstrong\u003eVoler\u003c\/strong\u003e —marca brasileña fundada en \u003cstrong\u003e1997\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eAntônio Prado, Serra Gaúcha (Rio Grande do Sul)\u003c\/strong\u003e, con dirección creativa del diseñador \u003cstrong\u003eRonald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012—, la Mesa Manzana destaca por la \u003cstrong\u003ecombinación tope walnut + base walnut con detalle en negro\u003c\/strong\u003e: la calidez homogénea de la madera se interrumpe puntualmente con el acento negro, generando una nota gráfica que define el carácter contemporáneo del modelo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas medidas son generosas: \u003cstrong\u003e0,75 m alto × 2,98 m ancho × 1,20 m profundidad\u003c\/strong\u003e. Un formato pensado para comedores principales donde se reúnen 8-10 comensales con holgura. Sasson —director creativo de Voler, premios iF Design Award, Good Design Award y German Design Award Nominee— firma la sensibilidad del modelo. Una pieza pensada para ambientes contemporáneos donde se busca una mesa con la nobleza del walnut y un detalle gráfico que aporta carácter sin saturar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e✦ Características destacadas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca Voler\u003c\/strong\u003e (Brasil, fundada 1997 en Antônio Prado, Serra Gaúcha).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDirección creativa de Ronald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTope walnut + Base walnut con detalle negro\u003c\/strong\u003e — acento gráfico distintivo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProporción generosa\u003c\/strong\u003e — 2,98 m ancho × 1,20 m profundidad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePieza para 8-10 comensales con holgura.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e📐 Especificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMedidas generales: \u003cstrong\u003e0,75 m alto × 2,98 m ancho × 1,20 m profundidad\u003c\/strong\u003e (29,5\" × 117,3\" × 47,2\").\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriales y acabados\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTope: madera walnut.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBase: madera walnut con detalle en negro.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigen: Brasil (Voler, Antônio Prado, RS).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🧴 Cuidado y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLimpiar la madera con paño suave seco o ligeramente humedecido — secar inmediatamente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAplicar aceite específico para madera walnut cada 6-12 meses para preservar el acabado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUsar posavasos y manteles para proteger de manchas y rayones.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar exposición directa al sol prolongada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar productos químicos abrasivos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo arrastrar objetos pesados sobre la superficie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"VOLER","offers":[{"title":"Modelo 2.98","offer_id":46019766223003,"sku":"MEJ18024","price":3790.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/4309\/files\/manzana.webp?v=1737575793"},{"product_id":"mesa-de-centro-bee-verde","title":"MESA DE CENTRO BEE - Verde","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersión más expresiva del Bee con tope de mármol verde: la Mesa de Centro Bee Verde de Voler combina curvas suaves con la sofisticación del verdi-color del mármol, una pieza brasileña singular disponible en versiones alta y baja.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProducida por \u003cstrong\u003eVoler\u003c\/strong\u003e —marca brasileña fundada en \u003cstrong\u003e1997\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eAntônio Prado, Serra Gaúcha (Rio Grande do Sul)\u003c\/strong\u003e, con dirección creativa del diseñador \u003cstrong\u003eRonald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012—, la Mesa Bee Verde es la versión más expresiva del modelo. Como describe la marca: \u003cstrong\u003e\"La Mesa de Centro Bee es minimalista y moderna, diseñada con un top de mármol y con curvas para ofrecer una combinación de elegancia y estilo\"\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta versión viene en \u003cstrong\u003emármol verde\u003c\/strong\u003e: una elección singular que aporta personalidad clara al ambiente — los mármoles verdes (tipo Verde Alpi, Verde Guatemala o Verde Tinos) son entre los más codiciados por diseñadores actuales. Funciona como pieza protagonista en salas con paleta neutra o como contrapunto en ambientes más eclecíticos. Disponible en \u003cstrong\u003eMesa Alta (0,27 m)\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003eMesa Baja (0,25 m)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e✦ Características destacadas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca Voler\u003c\/strong\u003e (Brasil, fundada 1997 en Antônio Prado, Serra Gaúcha).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDirección creativa de Ronald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTope de mármol verde\u003c\/strong\u003e — elección singular y expresiva.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCurvas suaves\u003c\/strong\u003e — elegancia escultórica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisponible en \u003cstrong\u003eMesa Alta y Mesa Baja\u003c\/strong\u003e — combinables.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVersión más expresiva del modelo Bee.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReconocimientos Voler: iF Design Award, Good Design Award, German Design Award Nominee.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e📐 Especificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDimensiones según variante:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa Alta\u003c\/strong\u003e: 0,27 m alto × 1,30 m ancho × 1,22 m profundidad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa Baja\u003c\/strong\u003e: 0,25 m alto × 1,30 m ancho × 1,22 m profundidad.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriales y acabados\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTope: mármol verde.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigen: Brasil (Voler, Antônio Prado, RS).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🧴 Cuidado y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLimpiar el mármol verde con paño suave humedecido y secar inmediatamente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSellar el mármol periódicamente con producto específico (cada 6-12 meses).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar líquidos ácidos (vino, café, vinagre, cítricos).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUsar posavasos para bebidas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar productos químicos abrasivos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar exposición directa al sol prolongada — puede afectar la tonalidad verde.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"VOLER","offers":[{"title":"Mesa Alta","offer_id":47275773165723,"sku":"MEC22020","price":2880.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Mesa Baja","offer_id":47275773198491,"sku":null,"price":2850.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/4309\/files\/23291018-b2d7-4a24-9d1a-ad9224c57219.jpg?v=1760968296"},{"product_id":"mesa-de-centro-gemini-copia","title":"MESA DE CENTRO PEEBLE","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCurvas orgánicas inspiradas en guijarro: la Mesa de Centro Peeble de Voler es una pieza brasileña minimalista y moderna con silueta de piedra pulida, disponible en versiones alta y baja — ideales como nesting tables.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProducida por \u003cstrong\u003eVoler\u003c\/strong\u003e —marca brasileña fundada en \u003cstrong\u003e1997\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eAntônio Prado, Serra Gaúcha (Rio Grande do Sul)\u003c\/strong\u003e, con dirección creativa del diseñador \u003cstrong\u003eRonald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012—, la Mesa Peeble es una propuesta orgánica del catálogo. La marca describe el modelo: \u003cstrong\u003e\"La Mesa de Centro Peeble es minimalista y moderna, con curvas para ofrecer una combinación de elegancia y estilo. Una opción perfecta para los amantes de las líneas modernas\"\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl concepto distintivo es la \u003cstrong\u003esilueta de guijarro\u003c\/strong\u003e (de ahí el nombre Peeble, derivado de \"pebble\"): las curvas orgánicas evocan piedras pulidas por el agua, generando una pieza con personalidad escultórica y suave al mismo tiempo. Disponible en \u003cstrong\u003eMesa Alta (0,32 m)\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003eMesa Baja (0,27 m)\u003c\/strong\u003e, ambas con misma huella de 1,45 m × 1,16 m — perfectas como par o usadas individualmente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e✦ Características destacadas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca Voler\u003c\/strong\u003e (Brasil, fundada 1997 en Antônio Prado, Serra Gaúcha).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDirección creativa de Ronald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSilueta orgánica de guijarro\u003c\/strong\u003e — inspiración natural.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisponible en \u003cstrong\u003eMesa Alta y Mesa Baja\u003c\/strong\u003e — combinables.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMisma huella entre las dos: 1,45 m × 1,16 m.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReconocimientos Voler: iF Design Award, Good Design Award, German Design Award Nominee.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e📐 Especificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDimensiones según variante:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa Alta\u003c\/strong\u003e: 0,32 m alto × 1,45 m ancho × 1,16 m profundidad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa Baja\u003c\/strong\u003e: 0,27 m alto × 1,45 m ancho × 1,16 m profundidad.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriales y acabados\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eForma: orgánica con curvas tipo guijarro.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigen: Brasil (Voler, Antônio Prado, RS).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🧴 Cuidado y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLimpiar las superficies con paño suave humedecido y secar inmediatamente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar productos químicos abrasivos sobre cualquier superficie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUsar posavasos para bebidas calientes o frías.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar exposición directa al sol prolongada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLimpiar manchas inmediatamente para preservar el acabado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo arrastrar objetos pesados sobre la superficie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"VOLER","offers":[{"title":"Mesa Alta.","offer_id":47294421794971,"sku":null,"price":3180.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Mesa Baja","offer_id":47294421827739,"sku":null,"price":3070.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/4309\/files\/aaf2a286-f70d-415e-b6fb-0d2423f5ed29.jpg?v=1759454767"},{"product_id":"mesa-lateral-bourbon","title":"MESA LATERAL BOURBON","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTrio de mesas laterales en madera y mármol con 3 alturas: la Mesa Lateral Bourbon de Voler combina top de madera con base de mármol, una pieza brasileña minimalista disponible en alta, mediana y baja — ideal como composición nesting.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProducida por \u003cstrong\u003eVoler\u003c\/strong\u003e —marca brasileña fundada en \u003cstrong\u003e1997\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eAntônio Prado, Serra Gaúcha (Rio Grande do Sul)\u003c\/strong\u003e, con dirección creativa del diseñador \u003cstrong\u003eRonald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012—, la Mesa Bourbon es una propuesta versátil del catálogo. La marca describe el modelo: \u003cstrong\u003e\"Las Mesas laterales Bourbon con diseño minimalista y moderno, diseñada con un top de madera y base de marmol, una combinación de elegancia y estilo. Una opción perfecta para los amantes de las líneas modernas\"\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl concepto distintivo es la \u003cstrong\u003ecomposición nesting de 3 alturas\u003c\/strong\u003e: \u003cstrong\u003eMesa Alta\u003c\/strong\u003e (0,58 m), \u003cstrong\u003eMesa Mediana\u003c\/strong\u003e (0,53 m) y \u003cstrong\u003eMesa Baja\u003c\/strong\u003e (0,48 m), todas con misma huella de 0,30 m × 0,30 m. La \u003cstrong\u003ecombinación top de madera + base de mármol\u003c\/strong\u003e aporta dualidad de materiales nobles. Perfectas como par o trío en el salón.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e✦ Características destacadas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca Voler\u003c\/strong\u003e (Brasil, fundada 1997 en Antônio Prado, Serra Gaúcha).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDirección creativa de Ronald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e3 alturas combinables\u003c\/strong\u003e: Alta, Mediana, Baja.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTop de madera + base de mármol\u003c\/strong\u003e — dualidad noble.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMisma huella: 0,30 m × 0,30 m.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReconocimientos Voler: iF Design Award, Good Design Award, German Design Award Nominee.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e📐 Especificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDimensiones según variante:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa Alta\u003c\/strong\u003e: 0,58 m alto × 0,30 m ancho × 0,30 m profundidad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa Mediana\u003c\/strong\u003e: 0,53 m alto × 0,30 m ancho × 0,30 m profundidad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa Baja\u003c\/strong\u003e: 0,48 m alto × 0,30 m ancho × 0,30 m profundidad.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriales y acabados\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTop: madera.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBase: mármol.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigen: Brasil (Voler, Antônio Prado, RS).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🧴 Cuidado y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLimpiar la madera con paño suave seco o ligeramente humedecido — secar inmediatamente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAplicar aceite específico para madera cada 6-12 meses.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLimpiar el mármol con paño suave humedecido y secar inmediatamente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSellar el mármol periódicamente con producto específico (cada 6-12 meses).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar líquidos ácidos sobre el mármol.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar productos químicos abrasivos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"VOLER","offers":[{"title":"Mesa Alta .","offer_id":47294431658139,"sku":null,"price":1180.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/4309\/files\/81d042be-aabe-4ab4-b349-2056911b36e5.jpg?v=1759455315"},{"product_id":"mesa-de-centro-pinna","title":"MESA DE CENTRO PINNA","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa opción perfecta para amantes de las líneas modernas: la Mesa de Centro Pinna de Voler es una pieza brasileña cuadrada disponible con tope de mármol Calacatta o tope de madera, una propuesta minimalista y versátil de huella generosa.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProducida por \u003cstrong\u003eVoler\u003c\/strong\u003e —marca brasileña fundada en \u003cstrong\u003e1997\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eAntônio Prado, Serra Gaúcha (Rio Grande do Sul)\u003c\/strong\u003e, con dirección creativa del diseñador \u003cstrong\u003eRonald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012—, la Mesa Pinna es una propuesta de líneas depuradas del catálogo. La marca describe el modelo: \u003cstrong\u003e\"La Mesa de Centro Pinna la opción perfecta para los amantes de las líneas modernas\"\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta pieza está disponible en \u003cstrong\u003e2 variantes de tope\u003c\/strong\u003e: \u003cstrong\u003emármol Calacatta\u003c\/strong\u003e (uno de los mármoles italianos más prestigiosos, originario de Carrara, con fondo blanco luminoso surcado por vetas grises y doradas) o \u003cstrong\u003emadera\u003c\/strong\u003e (calidez natural). La huella cuadrada generosa (\u003cstrong\u003e1,30 m × 1,30 m × 0,28 m alto\u003c\/strong\u003e) la hace ideal para salones medianos y grandes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e✦ Características destacadas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca Voler\u003c\/strong\u003e (Brasil, fundada 1997 en Antônio Prado, Serra Gaúcha).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDirección creativa de Ronald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e2 variantes de tope\u003c\/strong\u003e: mármol Calacatta o madera.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMármol Calacatta\u003c\/strong\u003e — mármol italiano premium originario de Carrara.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eForma cuadrada generosa: 1,30 m × 1,30 m.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLíneas modernas y depuradas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReconocimientos Voler: iF Design Award, Good Design Award, German Design Award Nominee.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e📐 Especificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMedidas generales: \u003cstrong\u003e0,28 m alto × 1,30 m ancho × 1,30 m profundidad\u003c\/strong\u003e (11\" × 51,2\" × 51,2\").\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriales y acabados\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVariantes de tope: mármol Calacatta o madera.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigen: Brasil (Voler, Antônio Prado, RS).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🧴 Cuidado y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLimpiar el mármol Calacatta con paño suave humedecido y secar inmediatamente — el mármol blanco es muy sensible.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSellar el Calacatta periódicamente con producto específico (cada 6-12 meses).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar líquidos ácidos sobre el mármol — pueden marcar permanentemente el blanco.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLimpiar la madera con paño suave seco o ligeramente humedecido.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAplicar aceite específico para madera cada 6-12 meses.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePor su valor premium (Calacatta), considerar limpieza profesional periódica.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"VOLER","offers":[{"title":"Tope Marmol Calacata","offer_id":47298237792411,"sku":null,"price":3420.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Tope de Madera","offer_id":47298237825179,"sku":null,"price":2470.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/4309\/files\/65dcd90a-f78f-4d10-ace9-de710bfc067f.jpg?v=1759517380"},{"product_id":"mesa-lateral-bourbon-copia","title":"MESA LATERAL WAX","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTop de madera con diseño minimalista: la Mesa Lateral Wax de Voler combina elegancia y líneas modernas en una pieza brasileña compacta y versátil, ideal como mesa auxiliar al lado de butacas o sofás.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProducida por \u003cstrong\u003eVoler\u003c\/strong\u003e —marca brasileña fundada en \u003cstrong\u003e1997\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eAntônio Prado, Serra Gaúcha (Rio Grande do Sul)\u003c\/strong\u003e, con dirección creativa del diseñador \u003cstrong\u003eRonald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012—, la Mesa Wax es una propuesta minimalista del catálogo. La marca describe el modelo: \u003cstrong\u003e\"Las Mesas laterales Wax con diseño minimalista y moderno, diseñada con un top de madera, una combinación de elegancia y estilo. Una opción perfecta para los amantes de las líneas modernas\"\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormato compacto cuadrado (\u003cstrong\u003e0,33 m × 0,33 m × 0,56 m alto\u003c\/strong\u003e) con altura ideal como mesa auxiliar de noche, junto a butaca o como complemento decorativo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e✦ Características destacadas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca Voler\u003c\/strong\u003e (Brasil, fundada 1997 en Antônio Prado, Serra Gaúcha).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDirección creativa de Ronald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTop de madera\u003c\/strong\u003e — diseño minimalista.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eForma cuadrada compacta: 0,33 m × 0,33 m.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAltura: 0,56 m.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReconocimientos Voler: iF Design Award, Good Design Award, German Design Award Nominee.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e📐 Especificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMedidas generales: \u003cstrong\u003e0,56 m alto × 0,33 m ancho × 0,33 m profundidad\u003c\/strong\u003e (22\" × 13\" × 13\").\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriales y acabados\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTop: madera.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigen: Brasil (Voler, Antônio Prado, RS).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🧴 Cuidado y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLimpiar la madera con paño suave seco o ligeramente humedecido — secar inmediatamente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAplicar aceite específico para madera cada 6-12 meses.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar productos químicos abrasivos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUsar posavasos para bebidas calientes o frías.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar exposición directa al sol prolongada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo arrastrar objetos pesados sobre la superficie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"VOLER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47298289205403,"sku":null,"price":460.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/4309\/files\/0950a9a1-145a-4150-9eee-762aaa5aac2f.jpg?v=1759517887"},{"product_id":"mesa-lateral-wax-ii","title":"MESA LATERAL WAX II","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTop de mármol Calacatta con diseño minimalista: la Mesa Lateral Wax II de Voler ofrece la nobleza del mármol italiano premium en formato cuadrado bajo, una pieza brasileña versátil y elegante para salón contemporáneo.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProducida por \u003cstrong\u003eVoler\u003c\/strong\u003e —marca brasileña fundada en \u003cstrong\u003e1997\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eAntônio Prado, Serra Gaúcha (Rio Grande do Sul)\u003c\/strong\u003e, con dirección creativa del diseñador \u003cstrong\u003eRonald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012—, la Mesa Wax II es la versión pétrea de la familia Wax. La marca describe el modelo: \u003cstrong\u003e\"Las Mesas laterales Wax II con diseño minimalista y moderno, diseñada con un top de marmol calacata, una combinación de elegancia y estilo. Una opción perfecta para los amantes de las líneas modernas\"\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl concepto distintivo es el \u003cstrong\u003etop de mármol Calacatta\u003c\/strong\u003e —uno de los mármoles italianos más prestigiosos, originario de Carrara, con fondo blanco luminoso surcado por vetas grises y doradas— en formato cuadrado bajo (\u003cstrong\u003e0,60 m × 0,60 m × 0,41 m alto\u003c\/strong\u003e). Versión más amplia y baja que la Wax original, ideal para acompañar sofás o como mesa auxiliar protagonista.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e✦ Características destacadas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca Voler\u003c\/strong\u003e (Brasil, fundada 1997 en Antônio Prado, Serra Gaúcha).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDirección creativa de Ronald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTop de mármol Calacatta\u003c\/strong\u003e — mármol italiano premium.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eForma cuadrada amplia: 0,60 m × 0,60 m.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAltura baja: 0,41 m.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReconocimientos Voler: iF Design Award, Good Design Award, German Design Award Nominee.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e📐 Especificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMedidas generales: \u003cstrong\u003e0,41 m alto × 0,60 m ancho × 0,60 m profundidad\u003c\/strong\u003e (16,1\" × 23,6\" × 23,6\").\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriales y acabados\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTop: mármol Calacatta.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigen: Brasil (Voler, Antônio Prado, RS).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🧴 Cuidado y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLimpiar el Calacatta con paño suave humedecido y secar inmediatamente — el mármol blanco es muy sensible.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSellar el Calacatta periódicamente con producto específico (cada 6-12 meses).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar líquidos ácidos sobre el mármol — pueden marcar permanentemente el blanco.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUsar posavasos para bebidas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar productos químicos abrasivos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePor su valor premium, considerar limpieza profesional periódica.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"VOLER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47298324136091,"sku":null,"price":1120.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/4309\/files\/26dd60e9-483c-4e7c-a19e-9d5dced2d355.jpg?v=1759518263"},{"product_id":"mesa-de-comedor-tour","title":"MESA DE COMEDOR TOUR","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eForma atrevida con líneas fluidas: la Mesa de Comedor Tour de Voler combina la flexibilidad del compuesto de madera con el mármol para crear una pieza con personalidad cinética, donde el material se reproduce en una geometría escultórica clara — statement piece premium del catálogo brasileño.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProducida por \u003cstrong\u003eVoler\u003c\/strong\u003e —marca brasileña fundada en \u003cstrong\u003e1997\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eAntônio Prado, Serra Gaúcha (Rio Grande do Sul)\u003c\/strong\u003e, con dirección creativa del diseñador \u003cstrong\u003eRonald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012—, la Mesa Tour es una de las propuestas más expresivas del catálogo. La marca describe el modelo: \u003cstrong\u003e\"La flexibilidad del compuesto de madera y el mármol permitió al diseñador reproducir una forma atrevida para la mesa Tour. Sus líneas fluidas conf...\"\u003c\/strong\u003e ieren la identidad escultórica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl concepto distintivo es la \u003cstrong\u003ecombinación material que habilita formas atrevidas\u003c\/strong\u003e: madera y mármol como materiales nobles que se moldean en una geometría fluida, casi cinética — un desafío técnico que pocas marcas asumen. Sasson —director creativo de Voler, premios iF Design Award, Good Design Award y German Design Award Nominee— firma la sensibilidad escultórica del modelo. Una pieza pensada para comedores principales contemporáneos de gama alta donde la mesa funciona como instalación escultórica además de mueble funcional. Statement piece premium del catálogo Voler.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e✦ Características destacadas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca Voler\u003c\/strong\u003e (Brasil, fundada 1997 en Antônio Prado, Serra Gaúcha).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDirección creativa de Ronald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForma atrevida con líneas fluidas\u003c\/strong\u003e — geometría escultórica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCompuesto de madera + mármol\u003c\/strong\u003e — combinación material noble.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStatement piece premium del catálogo Voler.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePieza con personalidad cinética.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e📐 Especificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMedidas generales: consulta a tu asesor para dimensiones exactas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriales y acabados\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTope: mármol.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBase: compuesto de madera con líneas fluidas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigen: Brasil (Voler, Antônio Prado, RS).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🧴 Cuidado y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLimpiar el mármol con paño suave humedecido y secar inmediatamente — el mármol es poroso.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSellar el mármol periódicamente con producto específico (cada 6-12 meses).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar líquidos ácidos (vino, café, vinagre, jugo de cítricos) sobre el mármol.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUsar posavasos y manteles obligatoriamente sobre el mármol.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePara la base, aplicar aceite específico cada 6-12 meses.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar productos químicos abrasivos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"VOLER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47298393047195,"sku":null,"price":16290.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/4309\/files\/image_15f6e5ea.png?v=1780943295"},{"product_id":"aparador-kenley-beige","title":"APARADOR KENLEY - Walnut y Beige","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCombinación cálida walnut y beige: el Aparador Kenley Walnut y Beige de Voler combina la nobleza del walnut con el beige luminoso de los gabinetes, una pieza brasileña con estética natural en cascada y proporción generosa.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProducido por \u003cstrong\u003eVoler\u003c\/strong\u003e —marca brasileña fundada en \u003cstrong\u003e1997\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eAntônio Prado, Serra Gaúcha (Rio Grande do Sul)\u003c\/strong\u003e, con dirección creativa del diseñador \u003cstrong\u003eRonald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012—, el Aparador Kenley es una propuesta distintiva del catálogo. La marca describe el modelo: \u003cstrong\u003e\"Almacene su vajilla para restaurantes con estilo con el inconfundible aparador Kenley. Envuelto en madera cálida y redondeado en cada esquina, el Kenley exuda una estética natural en cascada\"\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta versión combina \u003cstrong\u003ewalnut\u003c\/strong\u003e (envolvente de madera cálida en nogal) con \u003cstrong\u003ebeige\u003c\/strong\u003e (gabinetes inferiores luminosos), una paleta cálida que dialoga bien con comedores de inspiración mid-century, escandinava o eclecticismo cálido. Al abrir las puertas dobles se revelan \u003cstrong\u003ecuatro estantes amplios y un cajón de extensión completa con secciones amuralladas para cubiertos\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e✦ Características destacadas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca Voler\u003c\/strong\u003e (Brasil, fundada 1997 en Antônio Prado, Serra Gaúcha).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDirección creativa de Ronald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEnvolvente walnut + gabinetes beige\u003c\/strong\u003e — paleta cálida y luminosa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEsquinas redondeadas — estética natural \"en cascada\".\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e4 estantes amplios + cajón con secciones para cubiertos\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReconocimientos Voler: iF Design Award, Good Design Award, German Design Award Nominee.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e📐 Especificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMedidas generales: \u003cstrong\u003e0,75 m alto × 2,40 m ancho × 0,50 m profundidad\u003c\/strong\u003e (29,5\" × 94,5\" × 19,7\").\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriales y acabados\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEnvolvente: madera walnut.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEsquinas: redondeadas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBase \/ Gabinetes: beige.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInterior: 4 estantes amplios + cajón con secciones para cubiertos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigen: Brasil (Voler, Antônio Prado, RS).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🧴 Cuidado y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLimpiar la madera walnut con paño suave seco o ligeramente humedecido — secar inmediatamente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAplicar aceite específico para madera walnut cada 6-12 meses.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLimpiar el beige con paño suave humedecido — actuar rápido ante derrames.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar productos químicos abrasivos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerificar periódicamente las bisagras de las puertas dobles.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubricar el cajón de extensión completa periódicamente.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"VOLER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47299162275995,"sku":null,"price":3600.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/4309\/products\/BUF10015_3.jpg?v=1556650298"},{"product_id":"mesa-de-centro-bee-marron","title":"MESA DE CENTRO BEE - Marrón","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersión cálida del Bee con tope de mármol marrón: la Mesa de Centro Bee Marrón de Voler combina curvas elegantes con la nobleza terrosa del mármol marrón, una pieza brasileña disponible en versiones alta y baja, ideal para ambientes con paleta cálida.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProducida por \u003cstrong\u003eVoler\u003c\/strong\u003e —marca brasileña fundada en \u003cstrong\u003e1997\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eAntônio Prado, Serra Gaúcha (Rio Grande do Sul)\u003c\/strong\u003e, con dirección creativa del diseñador \u003cstrong\u003eRonald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012—, la Mesa Bee es una propuesta de elegancia silenciosa del catálogo. La marca describe el modelo: \u003cstrong\u003e\"La Mesa de Centro Bee es minimalista y moderna, diseñada con un top de mármol y con curvas para ofrecer una combinación de elegancia y estilo. Una opción perfecta para los amantes de las líneas modernas\"\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta versión viene en \u003cstrong\u003emármol marrón\u003c\/strong\u003e: el mármol con tonalidades terrosas (vetas color tabaco, café, ocre) aporta calidez natural y dialoga bien con interiores de paleta cálida, mid-century o eclecticismo natural. Disponible en \u003cstrong\u003eMesa Alta (0,27 m)\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003eMesa Baja (0,25 m)\u003c\/strong\u003e — perfectas para combinar como par o usar individualmente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e✦ Características destacadas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca Voler\u003c\/strong\u003e (Brasil, fundada 1997 en Antônio Prado, Serra Gaúcha).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDirección creativa de Ronald Sasson\u003c\/strong\u003e desde 2012.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTope de mármol marrón\u003c\/strong\u003e — calidez terrosa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCurvas suaves\u003c\/strong\u003e — elegancia escultórica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisponible en \u003cstrong\u003eMesa Alta y Mesa Baja\u003c\/strong\u003e — combinables.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProfundidad generosa: 1,22 m.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReconocimientos Voler: iF Design Award, Good Design Award, German Design Award Nominee.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e📐 Especificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDimensiones según variante:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa Alta\u003c\/strong\u003e: 0,27 m alto × 1,30 m ancho × 1,22 m profundidad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa Baja\u003c\/strong\u003e: 0,25 m alto × 1,30 m ancho × 1,22 m profundidad.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriales y acabados\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTope: mármol marrón.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigen: Brasil (Voler, Antônio Prado, RS).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🧴 Cuidado y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLimpiar el mármol marrón con paño suave humedecido y secar inmediatamente — el mármol es poroso.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSellar el mármol periódicamente con producto específico (cada 6-12 meses).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar líquidos ácidos (vino, café, vinagre, cítricos) — pueden marcar permanentemente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUsar posavasos para bebidas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar productos químicos abrasivos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitar exposición directa al sol prolongada.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"VOLER","offers":[{"title":"Mesa Alta","offer_id":47406050607259,"sku":null,"price":2880.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Mesa Baja","offer_id":47406050640027,"sku":null,"price":2850.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/4309\/files\/bee.jpg?v=1767891357"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/4309\/collections\/voler.jpg?v=1779855629","url":"https:\/\/www.homedesignve.com\/collections\/voler.oembed","provider":"Home Design Venezuela","version":"1.0","type":"link"}